Traduction de «door een brug verbonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel is door een brug verbonden met het vasteland van Abu Dhabi. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Abu Dhabi en op 15 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel ist über eine Brücke mit dem Festland verbunden und befindet sich nur 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Abu Dhabi und 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Abu Dhabi entfernt.

Het eiland Krk is door een brug verbonden met het vasteland, op 3 km afstand.
Die Insel Krk ist mit dem Festland durch eine Brücke verbunden, die 3 km entfernt liegt.

De stad Preveza bevindt zich op 15 km van het hotel en de kuststad Parga ligt op 45 km afstand. In minder dan 40 minuten rijdt u naar het eiland Lefkas, dat door een brug verbonden is met het vasteland.
Die Stadt Preveza befindet sich 15 km vom Hotel entfernt, die Küstenstadt Parga 45 km. Die Insel Lefkada, die über eine Brücke mit dem Festland verbunden ist, erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt.

Het centrum van Puno ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel en is door een brug verbonden met het vasteland.
Dank einer Brücke zum Festland erreichen Sie das Zentrum von Puno nach nur 5 Autominuten.

Het Swiss-Garden Residences Kuala Lumpur heeft een centrale ligging en is via een brug verbonden met het Swiss-Garden Hotel.
Die Swiss-Garden Residences Kuala Lumpur genießen eine zentrale Lage und sind über eine Brücke direkt mit dem Swiss-Garden Hotel verbunden.

Het Plaza Regency bestaat uit 2 verschillende hotels die met elkaar zijn verbonden door een brug op de 6e verdieping.
Das Plaza Regency setzt sich aus 2 Hotelgebäuden zusammen, die durch eine Brücke auf der 6.

Het Elounda Island Villas is het enige gebouw op het eiland en verbonden met Elounda door een oude stenen brug.
Die Elounda Island Villas sind die einzigen Gebäude der Insel, von der Sie über eine alte Steinbrücke nach Elounda gelangen.

Op minder dan 2 minuten lopen vanaf Villa Tudor bereikt u het historische centrum van Trogir, dat met het eiland Čiovo verbonden is door een 150 meter lange, stenen brug.
Nach einem 2-minütigen Spaziergang von der Villa Tudor aus erreichen Sie das historische Zentrum von Trogir, das über eine 150 m lange Steinbrücke mit der Insel Čiovo verbunden ist.

Apartments Mais Tisno ligt op 100 meter van de zee in Tisno en tegenover het eiland Murter, dat met het vasteland verbonden is door een brug.
Die Apartments MAIS befinden sich 100 Meter vom Meer entfernt in Tisno, gegenüber der Insel Murter, die mit dem Festland durch eine Brücke verbunden ist. Es gibt viele Fischerdörfer auf der Insel Murter.

Het inchecken vindt plaats in Hotel Marte, dat door de brug Ponte delle Guglie verbonden is met Hotel Marte Biasin.
Der Check-in erfolgt im Hotel Marte, das durch die Brücke Ponte delle Guglie mit dem Hotel Biasin verbunden ist.