Traduction de «door een breed scala aan toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Rethymnon, een van de meest historische steden van Kreta, dat beïnvloed is door de Venetianen en de oude stad, biedt een breed scala aan toeristische en souvenirwinkels.
In der von den Venezianern beeinflussten Stadt Rethymnon, einer der historischsten Städte auf Kreta, und in der dortigen Altstadt erwartet eine große Vielfalt an Touristen- und Souvenirläden gern Ihren Besuch.

De Apartamentos Deya zijn ook omringd door een breed scala aan toeristische diensten, terwijl de hoofdstad van het eiland, Palma, op slechts 15 km rijden ligt.
Die Apartamentos Deya sind von einem breiten Spektrum touristischer Dienstleistungen umgeben und die Inselhauptstadt Palma liegt nur 15 km entfernt.

Gasten van het Galatia Villas profiteren van een breed scala aan vriendelijke en gastvrije diensten, variërend van toeristische informatie tot gratis internet en parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Das Galatia Villas erwartet Sie mit einem umfangreichen und herzlichen Service. Dazu zählen touristische Informationen, kostenfreies Internet und nahegelegene Parkplätze.

Deze appartementen liggen op slechts 60 meter van Playa de Levante, in het centrum van Benidorm. Ze zijn gelegen in een toeristisch complex dat een breed scala aan diensten en faciliteiten biedt.
Diese Apartments liegen nur 60 Meter von der Playa de Levante entfernt, im Zentrum von Benidorm, und befinden sich in einer Ferienanlage mit einer Vielzahl an Dienstleistungen und Einrichtungen.

Het personeel kan een breed scala aan activiteiten voor u organiseren, waaronder begeleide wandelingen en dagtochten, maar ook toeristische informatie. U kunt hier ook tickets voor restaurants of lokale bezienswaardigheden krijgen.
Die Mitarbeiter können zahlreiche Aktivitäten wie geführte Touren und Tagesausflüge sowie touristische Informationen und Tickets für Restaurants oder lokale Attraktionen für Sie organisieren.

Albufeira heeft een oud centrum, met een breed scala aan cafés, eetgelegenheden en toeristische winkels.
In der Altstadt im Zentrum Albufeiras laden vielfältige Cafés, Restaurants und Geschäfte für Touristen zu einem Besuch ein.

U kunt deelnemen aan een breed scala aan activiteiten die door het resort georganiseerd worden zoals duiken, snorkelen en wandelen.
Zudem vergnügen Sie sich im Resort bei einer breiten Palette von Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Wandern.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gelegen in Bodenmais. Het biedt een prachtig uitzicht op het Beierse Woud en gratis WiFi, een binnenzwembad en een breed scala aan recreatieve voorzieningen.
In Bodenmais bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine herrliche Aussicht auf den Bayerischen Wald, kostenfreies WLAN, einen Innenpool und eine große Auswahl an Freizeiteinrichtungen.

De restaurants serveren een breed scala aan gerechten, bereid door de beroemde chef-koks van het hotel.
Die Restaurants des Tower Jin Jiang servieren Ihnen eine breite Auswahl an Gerichten, die von den hoteleigenen, berühmten Köchen zubereitet werden.

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Durch einen beheizten Gang mit dem Hotel Royal in Bad Ischl verbunden, bietet das Spa-Center einen Wasserpark mit Innen- und Außenpools, einen großen Saunabereich und ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.