Traduction de «door een boulevard » (Néerlandais → Allemand) :

Als je met een budget reist, geniet dan van een aantal klassieke plekjes in de stad, zonder maar een euro entree te hoeven betalen, door te wandelen langs de Seine, door Montmartre, langs de Arc de Triomphe, of over de schitterende boulevards die de stad rijk is.
Wenn Sie günstig reisen wollen, genießen Sie einige der klassischen Sehenswürdigkeiten der Stadt ohne einen Euro für Eintrittsgelder bezahlen zu müssen, indem Sie einen langen Spaziergang an der Seine entlang machen, durch Montmartre, am Triumphbogen oder entlang der vielen überwältigenden Boulevards.

Sofitel Buenos Aires ligt in de rustige en charmante Arroyo Street, omgeven door betoverende, met bomen omzoomde boulevards.
Das Sofitel Buenos Aires liegt in der ruhigen und charmanten Arroyo Street, umgeben von bezaubernden, von Bäumen gesäumten Gehwegen, Antiquariaten und Kunstgalerien - ein wahres Kulturzentrum.

De boulevard Ga'aton is een drukke winkelstraat die wordt doorkruist door de rivier de Ga'aton, op 10 meter van de accommodatie.
Der 10 m entfernte Ga'aton Boulevard ist eine pulsierende Einkaufsstraße, durch die der Fluss Ga'aton fließt.

Het hotel wordt omgeven door een tuin met tropische planten en kijkt uit over de zee en de boulevard La Corniche.
Das Hotel mit Gärten voller tropischer Pflanzen blickt auf das Meer und die Strandpromenade La Corniche.

Het door een familie beheerde Donauwalzer Hotel ligt direct langs het metrostation Alser Straße (lijn U6), en op 15 minuten loopafstand van de Ringstrasse-boulevard, de Votive kerk en het stadhuis.
Das familiengeführte Hotel Donauwalzer liegt direkt neben der U-Bahn-Station Alser Straße (Linie U6) und nur 15 Gehminuten von der Ringstraße, der Votivkirche und dem Rathaus entfernt.

De tramhalte Széll Kálmán met lijn 4/6 bevindt zich op slechts 850 meter afstand, en loopt door de stad langs de İstiklal Caddesi-boulevard.
Die Straßenbahnhaltestelle Szell Kalman ter der Linie 4/6 befindet sich 850 m entfernt.

Het wordt omgeven door groen. Via de boulevard loopt u naar het centrum van het dorp, op 700 meter afstand.
Über die Küstenpromenade gelangen Sie bequem zum 700 m entfernten Ortszentrum.

Het gloednieuwe Hotel Osejava biedt een fantastisch uitzicht op zee. Het is gelegen in het centrum van Makarska aan de boulevard, en wordt omringd door 3 prachtige stranden.
Mit herrlichem Meerblick und umgeben von 3 reizvollen Stränden befindet sich das neue Hotel Osejava an der Promenade im Zentrum von Makarska.

Het Regio ligt aan een van de belangrijkste boulevards van Cádiz, op 200 meter van het strand van Victoria. Het wordt omgeven door winkels.
An einem der Hauptboulevards von Cádiz begrüßt Sie das Regio in 200 m Entfernung zum Strand Victoria.

Dit luxe hotel wordt omgeven door meer dan 16.000 m² aan tropische tuinen en ligt aan de boulevard, op 5 minuten lopen van het Sanremo Casino.
In einer über 16.000 m² großen, umfassenden tropischen Gartenanlage empfängt Sie dieses luxuriöse Hotel an der Strandpromenade von Sanremo.