Traduction de «door een binnenlands of internationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen meerdere malen per week genieten van themadinerbuffeten met live muziek, gevolgd door een binnenlands of internationaal drankje in de Casa Club lounge.
An mehreren Abenden die Woche genießen Sie Themenbuffets mit Live-Musik. Anschließend gönnen Sie sich ein einheimisches oder importiertes Getränk in der Casa Club Lounge.

Le Robinson ligt in in het binnenland, net buiten Pierrelatte en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, dat omgeven wordt door een terras met ligstoelen.
Die am Ortsrand von Pierrelatte in der Landschaft gelegene Unterkunft Le Robinson bietet Ihnen einen in der Saison geöffneten Außenpool, der von einer mit Sonnenliegen ausgestatteten Terrasse umgeben ist.

U kunt hier eiland hoppen, reizen door het binnenland, duiken en snorkelen.
Freuen Sie sich auf Inselhopping, Inseltouren, Tauchen und Schnorcheln.

Er zijn tal van activiteiten te ondernemen in de omgeving. U kunt bijvoorbeeld excursies maken door het binnenland, wandelen langs de oevers van de rivier Acheron of boottochten en excursies ondernemen en watersporten.
Unternehmen Sie von der Unterkunft aus verschiedene Ausflüge ins Landesinnere, wie unter anderem Spaziergänge am Ufer des Flusses Acheron, Bootsausflüge, Exkursionen und Wassersportaktivitäten.

Het Pantai Karang lig in het binnenland, aan de noordzijde van het eiland en wordt omgeven door kokosbomen en lokale dorpjes.
Landeinwärts, im Norden der Insel heißt Sie das Pantai Karang zwischen Kokospalmen und Dörfern willkommen.

De gasten kunnen tochtjes maken langs de ruige kust en door het binnenland van Sardinië. Het nabijgelegen eiland San Pietro is met de veerboot in 30 minuten te bereiken. De luchthaven Cagliari ligt op 90 km van het hotel.
Die nahegelegene Insel San Pietro erreichen Sie mit der Fähre nach 30 Minuten und vom Flughafen Cagliari trennen das Hotel 90 km.

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Die im typischen Stil der Pyrenäen erbaute Unterkunft liegt in einer Landschaft und einem natürlichen Umfeld, das so vielfältig ist, dass es international sowohl durch die Europäische Union als auch die UNESCO anerkannt ist.

Bij Vista kunt u de hele dag door genieten van een internationaal, Indiaas en Oosters menu, en Masala Bay biedt een scala aan Indiase specialiteiten bereid door befaamde chef-koks.
Das Vista bietet ganztägig warme Küche mit einem internationalen, indischen und orientalischen Menü während das Masala Bay eine Auswahl an indischen Spezialitäten von renommierten Köchen bietet.

Cafe Patnip serveert heerlijke Thaise gerechten, een volledig internationaal menu en de hele dag door een buffet.
Im Café Patnip genießen Sie thailändische Köstlichkeiten, Gerichte der internationalen Küche à la carte und den ganzen Tag über Speisen vom Buffet.

Het Chinese restaurant Hong Teh serveert een buffet met dim sum en het Am Café biedt de hele dag door een internationaal buffet.
Im Chinarestaurant Hong Teh genießen Sie Dim Sum vom Buffet. Im ganztägig geöffneten Restaurant Am Cafe werden internationale Gerichte am Buffet serviert.