Vertaling van "door een betegeld terras " (Nederlands → Duits) :

Dit complex, dat wordt beheerd door een familie, wordt omgeven door een weelderige tuin met een betegeld terras, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und mit einem Balkon mit Aussicht über das Ionische Meer.

U kunt gratis zwemmen in het zwembad, dat omgeven wordt door een betegeld terras en lommerrijke bomen.
Genießen Sie eine Runde im kostenfreien Pool, der von einer gepflasterten Terrasse und schattigen Bäumen umgeben ist.

U kunt zwemmen in het zomerzwembad, dat wordt omgeven door een betegeld terras met ligstoelen en parasols.
Im Sommer können Sie im Außenpool schwimmen, der von einer gepflasterten Terrasse mit Sonnenschirmen und Sonnenliegen umgeben ist.

Buiten heeft u een eigen zwembad dat wordt omgeven door een betegeld terras met grasranden, een hot tub en een barbecue.
Im Außenbereich Ihrer Villa finden Sie einen eigenen Pool, der von einer gepflasterten Terrasse und einer Rasenumrandung umgeben wird, sowie einen Whirlpool und einen Grillbereich.

De accommodatie wordt omgeven door een betegeld terras.
Diese Unterkunft ist von einer gefliesten Terrasse umgeben.

Het bevindt zich direct aan het rotsachtige strand met een betegeld terras dat is voorzien van gratis ligstoelen en parasols. U wordt ontvangen met een gratis welkomstdrankje, en er is gratis WiFi. De appartementen beschikken over airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op zee.
Die Unterkunft bietet Ihnen ein kostenloses Begrüßungsgetränk, kostenfreies WLAN und klimatisierte Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Meerblick.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden in het restaurant en er worden typisch Zuid-Afrikaanse barbecues georganiseerd op het betegelde terras.
Im Restaurant steht jeden Morgen ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Auf der gefliesten Terrasse werden typische südafrikanische Gerichte vom Grill serviert.

U kunt hier genieten van een rood-betegeld terras met mosterdkleurige muren, potplanten en bloemen, of lekker ontspannen in de mooi ingerichte woonkamer.
Eine Terrasse mit roten Kacheln, senffarbenen Wänden, Topfpflanzen und Blumen lädt zum Verweilen ein.

In de zomer kunt u tot rust komen op het betegelde terras bij het zwembad en in de tuin met schaduwrijke tuinhuisjes en banken.
Im Sommer können Sie auf der gepflasterten Terrasse am Pool sowie im Garten in schattigen Pavillons und auf Bänken entspannen.

Hotel Palme ligt op 5 km van het Iztutu-strand en het verbindingspunt tussen de Egeïsche en de Middellandse Zee. Het heeft een besloten binnentuin met een buitenzwembad en een betegeld terras.
Etwa 5 km vom Strand Iztutu und dem Verbindungspunkt zwischen der Ägäis und dem Mittelmeer entfernt bietet das Hotel Palme einen ruhigen Innenhof mit einem Außenpool und einer gepflasterten Terrasse.