Traduction de «door een betalende volwassene » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen onder de 12 jaar krijgen gratis verblijf en maaltijden, indien ze vergezeld worden door een betalende volwassene.
Kinder unter 12 Jahren übernachten und essen gratis, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen begleitet werden.

Deze aanbieding is uitsluitend geldig voor hotelgasten. Per betalende volwassene kunnen maximaal 2 kinderen gratis ontbijten.
Dieses Angebot gilt nur für Hotelgäste und ist auf 2 Kinderfrühstücke pro zahlenden Erwachsenen beschränkt.

Het kinderontbijt geldt alleen voor gasten en is beperkt tot 2 gratis kinderontbijten per betalende volwassene.
Das Angebot ist auf 2 Kinder pro zahlendem Erwachsenen beschränkt.

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Ein englisches Frühstück wird jeden Tag serviert und Kinder essen kostenlos, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen im hellen und geräumigen Spa's Restaurant im Holiday Inn Leamington Spa begleitet werden.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Beide Kinder genießen kostenfrei ein komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls ein komplettes Frühstück konsumiert.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis, mits zij vergezeld worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis wanneer zij worden vergezeld door een volwassene die een volledig ontbijt neemt.
Entscheidet sich mindestens einer der begleitenden Erwachsenen für ein komplettes Frühstück, frühstücken 2 Kinder kostenfrei.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis als zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Bestellt eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, so ist das Frühstück für die 2 Kinder kostenfrei.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis, mits ze vergezeld worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder frühstücken kostenfrei, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt.

De 2 kinderen ontbijten ook gratis als ze worden vergezeld door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten in Begleitung eines Erwachsenen, der für sich ein englisches Frühstück bestellt, zudem ein kostenfreies Frühstück.