Traduction de «door een beroemde spaanse architect » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Dieses von einem berühmten spanischen Architekten errichtete Hotel erwartet Sie mit sehr stilvollem Interieur, darunter Bogengängen und hohen Decken wie über dem Innenpool. In den schönen Gärten genießen Sie die frische Luft.

Het complex is ontworpen door de post-modernistische Spaanse architect Ricardo Bofill en heeft een gemeenschappelijke openluchtzwembad.
Der Komplex verfügt über einen gemeinsamen Außenpool und wurde von dem postmodernen spanischen Architekten Ricardo Bofill entworfen.

Hotel Vestlia Resort is ontworpen door de beroemde Noorse architecte Helene Hennie.
Das Hotel Vestlia Resort wurde von der renommierten norwegischen Architektin Helene Hennie konzipiert.

Er is ook een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad en een 23 m² groot zwembad met een waterval. Het Opera Hotel Spa is gevestigd in een art-decogebouw, die in 1886 door de beroemde Letse architect Jānis Baumanis is gebouwd. Het beschikt over een 24-uursreceptie.
Besuchen Sie auch den Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem 23 m² großen Pool mit Wasserfall. Das Opera Spa befindet sich in einem Art-déco-Gebäude, das im Jahr 1886 von dem berühmten lettischen Architekten Janis Baumanis erbaut wurde.

BB Het Zonnehuis is gevestigd in een klein landhuis aan zee dat is gebouwd in 1929, geïnspireerd door de beroemde Engels architect Lutyens.
In einem kleinen, im Jahr 1929 erbauten Ferienhof am Meer begrüßt Sie das BB Het Zonnehuis. Das Bed Breakfast wurde vom berühmten, englischen Architekten Lutyens inspiriert.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt op 1 km van het centrum van Graz, en werd gebouwd door de beroemde Oostenrijkse architect Günther Domenig.
Dieses von dem berühmten österreichischen Architekten Günther Domenig erbaute 4-Sterne-Superior-Designhotel begrüßt Sie 1 km vom Zentrum von Graz entfernt.

Apartaments Cēsu Ielā is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Riga. Het is gevestigd in een gebouw uit 1908 dat werd ontworpen door de beroemde lokale architect Konstantīns Pēkšēns.
Das Apartaments Cēsu iela in Riga ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung. Sie übernachten in einem Gebäude aus dem Jahr 1908, welches von dem bekannten lokalen Architekten Konstantīns Pēkšēns entworfen wurde.

Het Ridola Hotel is in 1872 ontworpen door Leonardo Ridola, een beroemde plaatselijke architect.
Das Ridola Hotel wurde 1872 von Leonardo Ridola, einem berühmten einheimischen Architekten, entworfen.

Landhaus Murr is in de jaren 1930 gebouwd door de beroemde Oostenrijkse architect Clemens Holzmeister.
Das Landhaus Murr wurde in den 1930er Jahren vom berühmten österreichischen Architekten Clemens Holzmeister erbaut.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Weense architect. De kamers van het Vienna Urban Resort hebben een grote badkamer en kabel-tv.
Das Vienna Urban Resort Hotel wurde von einem berühmten Wiener Architekten entworfen und verfügt über Zimmer mit einem großen Bad und Kabel-TV.