Vertaling van "door een beplante tuin " (Nederlands → Duits) :

U heeft gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is, en u kunt ontspannen op het gemeubileerde terras in de beplante tuin.
Der beheizte Innenpool der Unterkunft steht Ihnen ganzjährig kostenlos zur Verfügung. Entspannende Momente verspricht auch die möblierte Terrasse im bepflanzten Garten.

Deze accommodatie wordt omgeven door een beplante tuin en biedt verblijft op basis van logies en ontbijt. Alle uniek ingerichte kamers van Chambre d'hôtes Chez Cathy et Gilou zijn voorzien van een kledingkast en een bank.
Alle Zimmer im Chez Cathy et Gilou sind individuell eingerichtet.

La Maison des Augustes is een BB gelegen in Bollène, met een 1000 m² grote, beplante tuin en een terras met tuinmeubelen.
In der Stadt Bollène begrüßt Sie das B B La Maison des Augustes. Zu den Vorzügen gehören ein 1000 m² großer Blumengarten und eine Terrasse mit Gartenmöbeln.

Chambres d'hôtes Le Presbytère biedt een bloemrijke en beplante tuin met zonneterras, een verwarmd buitenzwembad, een ontbijtbuffet en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Chambres d'hôtes Le Presbytère erwartet Sie mit einem blühenden, angelegten Garten mit Sonnenterrasse, einem beheizten Außenpool, einem Frühstücksbuffet und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het is gevestigd op een stuk land van 3,5 hectare met een beplante tuin en een vijver. De kamers van de BB zijn voorzien van gratis WiFi.
Auf einem 3,5 Hektar großen Grundstück mit einem angelegten Garten und einem Teich bietet es Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Es ist mit traditionellen Materialien ausgestattet, die der Unterkunft eine elegante Ausstrahlung verleihen. Hinter einem unscheinbaren Dorftor, gefolgt von 2 geschnitzten Arkadentüren bietet Ihnen das Jnane Leila 4 Zimmer und 7 Suiten. Sie verfügen über Kamine und Terrassen, die zum Pool und Luxusgarten führen, der nach Jasmin und Orangen duftet.

De gemeenschappelijke binnenplaats met barbecuefaciliteiten is beplant met mediterraan groen en wordt omgeven door een traditionele, natuurstenen muur.
Im von einer traditionellen Steinmauer umschlossenen und mit mediterranen Pflanzen geschmückten sowie gemeinschaftlich genutzten Innenhof steht Ihnen ein Grillbereich zur Verfügung.

Dit pension wordt omgeven door tuinen en biedt een buitenzwembad met een zonnedek en een restaurant met een serre en uitzicht op de omliggende beplanting.
Dieses von Gärten umgebene Haus bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenterrasse sowie ein Restaurant im Wintergarten mit Blick auf das umgebende Grün.

Het Koh Kong Island Resort ligt op een exotisch privé-eiland. Het beschikt over een eigen strand en over rustige accommodaties die worden omgeven door weelderige tropische beplanting.
Eingebettet auf einer exotischen Privatinsel empfängt Sie das Koh Kong Resort am hoteleigenen Strand mit ruhigen Unterkünften umgeben von üppiger, tropischer Vegetation.

De tuin is beplant met palmbomen en beschikt over een 14e-eeuwse put.
Im Garten befinden sich Palmen und ein Brunnen aus dem 14. Jahrhundert.