Vertaling van "door een aantal nationale " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel wordt aanbevolen door een aantal nationale restaurantgidsen.
Das Restaurant des Hotels wird von einer Reihe von italienischen Restaurantführern empfohlen.

Het historische Évora is in 50 minuten rijden te bereiken en daar vindt u een aantal nationale monumenten, zoals de Romeinse tempel, de São Franciscokerk, de Bones-kapel en het Lóios-klooster.
Nach 50 Fahrminuten erreichen Sie die historische Stadt Évora mit ihren zahlreichen nationalen Wahrzeichen wie dem römischen Tempel, der São Francisco-Kirche, der Knochenkapelle und dem Kloster Lóios.

Sintra, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, bevindt zich op 20 minuten rijden en beschikt over een aantal nationale monumenten, zoals het beroemde paleis Pena en het klooster Capuchos.
Die Kleinstadt Sintra, ein Weltkulturerbe der UNESCO, liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt und verfügt über eine Reihe von nationalen Sehenswürdigkeit wie der berühmte Palácio Nacional da Pena und das Kloster Convento dos Capuchos Sintra.

Het serveert elke ochtend een continentaal ontbijt en voor de lunch en het diner staan een groot aantal nationale en internationale gerechten op het menu.
Stärken Sie sich morgens bei einem kontinentalen Frühstück und zum Mittag- und Abendessen wird eine große Auswahl an nationalen und internationalen Gerichten angeboten.

Het Westin Morris wordt omringd door een aantal prachtige nationale parken, legendarische historische bezienswaardigheden, universiteiten en golfbanen.
Zu den Annehmlichkeiten gehören Reiseservices, eine Autovermietung und ein Souvenirshop. Im Westin Morris wohnen Sie umgeben von schönen Nationalparks, legendären historischen Sehenswürdigkeiten sowie Universitäten und Golfplätzen.

Tisno Strijelac Apartment bevindt zich op minder dan 150 meter van een aantal restaurants, levensmiddelenwinkels en café-bars, op 20 km van het nationale park Kornati en op 50 km van het nationale park Krka.
Mehrere Restaurants, Lebensmittelgeschäfte sowie Cafés und Bars befinden sich in einem Radius von 150 m. Das Apartment Tisno Strijelac ist 20 km vom Kornati-Nationalpark und 50 km vom Nationalpark Krka entfernt.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Die Unterkunft wird seit 1970 von einer Schweizer Familie geleitet und ist von Olivenhainen, Mandelbäumen und Palmen umgeben.

Een aantal bekende nationale parken bij de Plitvicemeren, Kornati-eilanden, Krka-watervallen, Paklenica en Noord-Velebit vindt u alle rondom Zadar, op ongeveer 2 uur rijafstand.
Berühmte Nationalparks wie die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Krka-Wasserfälle, Paklenica und der Nördliche Velebit befinden sich rund um Zadar, eine etwa 2-stündige Autofahrt entfernt.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren een aantal wijnboerderijen in de Constantia-vallei, de Kirstenbosch Nationale Botanische Tuinen en het golfterrein Steenberg, allemaal binnen 10 km van de accommodatie.
Im Umkreis von 10 km laden eine Reihe von Weingütern im Constantia Valley, die Kirstenbosch National Botanical Gardens und das Steenberg Golf Estate auf einen Besuch ein.