Traduction de «door een 250 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Er groeit een 250-jaar oude pijnboom door het dak van het hotel. Deze boom vormt het middelpunt van de lobby, die tevens is uitgerust met een antieke bakstenen open haard.
Eine 250 Jahre alte Kiefer, die durch das Dach wächst, ist das Herzstück der Lobby, die zudem mit einem antiken gemauerten Kamin überzeugt.

The Lambton Hounds is een koetsiersherberg van 250 jaar oud en wordt beheerd door een familie. Het biedt 7 comfortabele kamers met een eigen badkamer, fusten ale en lekkere huisgemaakte gerechten tegen een goede prijs.
7 komfortable Zimmer mit Bad, Alebier vom Fass und hausgemachte Speisen zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten Sie in diesem 250 Jahre alten Gasthaus, dem familiengeführten Lambton Hounds.

Dit hotel ligt op 50 meter van het strand van Ölüdeniz en wordt omgeven door een 250 jaar oude tropische tuin.
Nur 50 Meter vom Strand Ölüdeniz entfernt ist dieses Hotel von einem 250 Jahre alten tropischen Garten umgeben.

Al meer dan 250 jaar wordt dit hotel beheerd door een familie. Het heeft een fietsenstalling met gereedschap en is af en toe de locatie voor tentoonstellingen van schilderijen.
Das Hotel befindet seit über 250 Jahren in Familienbesitz und umfasst einen Fahrradraum mit Werkzeug und gelegentlich werden hier Gemälde ausgestellt.

Dit historische 3-sterrensuperiorhotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een prachtig houten vakwerkgebouw van 250 jaar oud.
Dieses historische und privat geführte 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich in einem schönen 250 Jahre alten Fachwerkhaus.

Ook u kunt, door de ligging naast de wereldberoemde Old Blacksmith's Shop, deel gaan uitmaken van een onafgebroken verhaallijn van 250 jaar aan romantische geschiedenis.
Direkt neben dem weltberühmten Old Blacksmith Shop heißt Sie das Smiths At Gretna Green Hotel willkommen. Werden auch Sie hier Teil der romantischen Geschichte dieses Ortes, die sich über 250 Jahre erstreckt.

Landhotel Binderhäusl wordt door een familie beheerd en is gevestigd op een 250 jaar oude boerenerf, aan de voet van het gebergte Falkenstein.
Das familiengeführte Landhotel Binderhäusl begrüßt Sie auf einem 250 Jahre alten Bauernhof am Fuße der Burg Falkenstein.

Het Vestre Sorken Feriegård was ooit een traditionele boerderij, en een aantal van de huisjes dient al 250 jaar als gastenverblijf.
Einige der Cottages des Vestre Sorken Feriegård, einst ein traditioneller Bauernhof, blicken auf eine 250-jährige Geschichte zurück.

Deze voormalige herberg in de bergen ligt op 1152 meter boven zeeniveau en is al meer dan 250 jaar eigendom van dezelfde familie.
Dieser frühere Berggasthof auf 1 152 m Seehöhe steht seit über 250 Jahren im Familienbesitz.

The Cliff Townhouse is gevestigd in een monumentaal Georgiaans herenhuis van meer dan 250 jaar oud. Het kijkt uit over St. Stephen's Green Park en ligt op 3 minuten lopen van de populaire Grafton Street.
In einem über 250 Jahre alten, denkmalgeschützten georgianischen Stadthaus erwartet Sie das The Cliff Townhouse mit Blick auf den St Stephen's Green Park. Zur beliebten Grafton Street gehen Sie nur 3 Minuten.