Traduction de «door diverse lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele restaurant serveert de hele dag door diverse lokale specialiteiten.
Das traditionelle Restaurant serviert den ganzen Tag über verschiedene Spezialitäten aus der Region.

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Entspannen Sie im großen Garten mit Grill und Spielplatz oder schwimmen Sie im saisonal geöffneten Pool, der von einer Terrasse umgeben ist.

Op slechts een steenworp afstand vindt u diverse, door familie beheerde restaurantjes, waar u de lokale keuken kunt proeven.
Nur wenige Schritte entfernt laden familiengeführte Restaurants mit regionaler Küche zu einem Besuch ein.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Umgeben von malerischen, angelegten Gärten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Frühstücksgerichten, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Met de Walserkarte profiteert u het hele jaar door van diverse voordelen, zoals gratis gebruik van de lokale bussen.
Profitieren während des ganzen Jahres von der Walsercard, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse bietet.

In het Oxygen Health Centre kunt u diverse massages boeken, waaronder Thaise massages, door professionele lokale en buitenlandse medewerkers.
Im Wellnesscenter Oxygen Health Centre können Sie sich bei Thai- und anderen Massagen von professionellen Mitarbeitern aus der Türkei und anderen Ländern verwöhnen lassen.

Lokale activiteiten zijn wandelen, mountainbiken, boogschieten, raften, het hele jaar door skiën en diverse sneeuwactiviteiten.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet angeboten. Einmal pro Woche werden eine Grillfeier, ein Raclette-Essen, ein Tartiflette- oder ein Pastaabend organisiert. Zu den Unternehmungsmöglichkeiten in der Umgebung gehören Wandern, Mountainbike fahren, Bogenschießen und Rafting.

De accommodatie is omgeven door diverse eetgelegenheden, spa's en lokale winkels.
Die Unterkunft ist von mehreren gastronomischen Einrichtungen, Spas und einheimischen Geschäften umgeben.

U kunt een rondleiding krijgen door de lokale wijngaarden en ook meedoen aan wijnproeverijen. Het restaurant van het hotel, Fisch-Fritz, is gespecialiseerd in verse visgerechten. Tevens worden er diverse lekkere regionale en internationale gerechten en vegetarische menu's aangeboden.
Das Hotel-Restaurant, Fisch-Fritz, ist auf frische Fischgerichte spezialisiert, verwöhnt Gäste allerdings auch mit einer Auswahl an köstlichen regionalen und internationalen Spezialitäten und vegetarischen Gerichten.