Vertaling van "door de zwitserse alpen " (Nederlands → Duits) :

Hotel/Berggasthaus Wasenalp wordt omringd door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen en ligt op bijna 2000 meter boven de zeespiegel langs de Simplonpas, 25 minuten rijden vanaf Brig. Het moderne restaurant met panorama-ramen biedt mooie uitzichten op de toppen van de Berner Alpen.
Umgeben von der wunderschönen Berglandschaft der Schweizer Alpen, liegt das Hotel / Berggasthaus Wasenalp auf fast 2 000 m Seehöhe an der Simplonstraße, 25 Fahrminuten oberhalb von Brig. Von der modernen Gaststube mit Panoramafenstern haben Sie einen großartigen Blick auf die Gipfel der Berner Alpen.

Het La Cabane op 2000 meter boven de zeespiegel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het door de UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch, in de Zwitserse Alpen.
Das La Cabane auf 2.000 m über dem Meeresspiegel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der UNESCO-geschützten Region Jungfrau-Aletsch in den Schweizer Alpen.

Het wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen. De stijlvol ingerichte kamers bieden spectaculair uitzicht op de bergen en de meeste hebben een balkon.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten einen atemberaubenden Bergblick. Die meisten sind mit einem Balkon ausgestattet.

Hotel Royal ligt in het hart van Crans-Montana en wordt omringd door de Zwitserse Alpen. Het hotel werd gerenoveerd in november 2012.
Im Herzen von Crans-Montana, umgeben von den Schwizer Alpen begrüßt Sie das Hotel Royal. Im November 2012 wurde das Haus einer Renovierung unterzogen.

Het Serviced City Apartments wordt omgeven door het Zugerberg Plateau en de Zwitserse Alpen en bevindt zich op 10 minuten lopen van het meer van Zug en van de middeleeuwse oude stad.
Begeistern werden Sie der Zugerberg und die umliegenden Schweizer Alpen. Den Zugersee und den mittelalterlichen Stadtkern erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang von den Serviced City Apartments aus.

Het Dreiländerblick Ferienappartements is gelegen in de rustige heuvels van de stad Herrischried, en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een spectaculair uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Franse Vogezen.
In der ruhigen Bergstadt Herrischried, inmitten der malerischen Landschaft von Baden-Württemberg, bieten Ihnen die Dreiländerblick Ferienappartements eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit überwältigender Aussicht auf die Schweizer Alpen und die Vogesen.

Het Panorama Hotel Wagenkehr ligt op 30 minuten rijden van de Sustenpas en kijkt uit op de Zwitserse Alpen. Het hotel biedt rustiek ingerichte kamers met uitzicht op de bergen en een restaurant met traditionele Zwitserse gerechten.
Das Panorama Hotel Wagenkehr begrüßt Sie 30 Fahrminuten vom Susten Pass entfernt mit Aussicht auf die Alpen. Es bietet Ihnen im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit Bergblick und verfügt über ein Restaurant mit traditioneller Schweizer Küche.

De accommodatie biedt uitzicht op het Meer van Genève en de Zwitserse Alpen, en een verwarmd zwembad met een binnen- en buitengedeelte.
Freuen Sie Sich auf eine Aussicht auf den Genfer See und die Schweizer Alpen sowie auf einen überdachten und beheizten Außenpool.

Het 3100 Kulmhotel ligt in Gornergrat en is het hoogst gelegen hotel in de Zwitserse Alpen.
Als das höchstgelegene Hotel der Schweizer Alpen erwartet Sie das 3100 Kulmhotel in Gornergrat.

Het biedt gratis WiFi en een groot balkon met uitzicht op de Zwitserse Alpen.
Es bietet kostenfreies WLAN und einen großen Balkon mit Blick auf die Schweizer Alpen.