Traduction de «door de zee en prachtige rots » (Néerlandais → Allemand) :

Het Valamar Argosy Hotel op het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige rots- en kiezelstranden.
Das Valamar Argosy Hotel liegt auf der Halbinsel Babin Kuk und ist auf 3 Seiten vom Meer sowie schönen Kies- und Felsstränden umgeben.

Villa Eva ligt in een woonwijk van Calpe, op 160 meter van Bassetes Cove en beschikt over een eigen zwembad met een prachtig uitzicht op de zee en de Rots van Natuurreservaat Ifach.
Villa Eva ist in einem Wohngebiet von Benissa gelegen, nur 160 m von der Bucht von Bassetes, und bietet einen eigenen Pool mit herrlicher Aussicht auf das Meer und das Naturschutzgebiet Peñón de Ifach.

Het hotel heeft een terras met Balinese ligstoelen en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en de Rots van Ifach.
Freuen Sie sich zudem auf eine Terrasse mit balinesischen Betten und eine hervorragende Aussicht auf das Mittelmeer und die Felsen von Ifach.

Dit designhotel heeft een eigen beachclub en een op het oog oneindig zwembad. Geniet hier van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee en de Rots van Peñon de Ifach.
Dieses Designhotel bietet auch einen privaten Strandclub und einen Infinity-Pool.

Vanwege de ligging op het schiereiland Babin Kuk wordt het Valamar Club aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige kiezel- en rotsstranden, waaronder het beroemde strand Copacabana.
Aufgrund seiner Lage auf der Halbinsel Babin Kuk ist das Valamar Club Hotel auf 3 Seiten vom Meer und von wunderschönen Kies- und Felsstränden wie dem berühmten Strand Copacabana umgeben.

Het Atahotel Capotaormina bevindt zich op een rots bij Taormina en wordt omgeven door de zee. Het biedt een fantastisch uitzicht op de prachtige baai Giardini Naxos en het eiland Isola Bella.
Das Atahotel Capotaormina thront auf einem Felsen unterhalb von Taormina und ist vom Meer umgeben. Es bietet eine traumhaften Aussicht auf die wunderschöne Bucht von Giardini Naxos und die Insel Isola Bella.

U kunt er genieten van het prachtige uitzicht over de zee en op de Rots van Cefalù.
Hier genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Meer und den Felsen von Cefalù.

La Locanda Del Fiordo beschikt over een panoramisch terras met een bubbelbad en prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Het hotel ligt op een rots in Furore, aan de kust van Amalfi.
An der felsigen Steilküste in Furore an der Amalfi Küste erwartet Sie die Locanda Del Fiordo mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Mittelmeer von seiner Panorama-Terrasse mit Whirlpool.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt bovenop een rots met een schitterend uitzicht op zee. Het hotel biedt rustige tuinen, gratis WiFi, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad met een terras en een heerlijk ontbijt.
Das familiengeführte Hotel genießt eine hervorragende Lage auf einer Klippe und bietet einen herrlichen Meerblick, ruhige Gärten, kostenfreies WLAN, einen Innenpool, einen beheizten Außenpool mit Terrasse und ein leckeres Frühstück.

Het Seabreeze Hotel Ios is rustig gelegen op een kleine rots in Ios, op slechts 100 meter van het zandstrand van Gialos. Het hotel wordt beheerd door een familie, en biedt kamers met gratis WiFi en een vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das familiengeführte Seabreeze Hotel Ios liegt ruhig auf einer kleinen Klippe in Ios, nur 100 m vom Sandstrand Gialos entfernt. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem unverbauten Blick auf die Ägäis.