Traduction de «door de zee en enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Strandhotel Camperduin is omringd door de zee en enkele van de mooiste duinen van Nederland. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie vol strandwandelingen en frisse lucht.
Umgeben vom Meer und einigen der schönsten Dünen des Landes genießt das Strandhotel Camperduin eine ideale Lage für einen erholsamen Urlaub mit Strand-Spaziergängen und frischer Luft.

Dankzij de prachtige locatie van de Brisamar, kunt u ontspannen op het Canteras strand van Gran Canarias en zwemmen in de zee op enkele minuten van uw appartement.
Dank der herrlichen Lage des Brisamars können Sie innerhalb von wenigen Minuten den Canteras Strand auf Gran Canaria erreichen und ein Bad im Meer nehmen.

Het Ristorante Lago beschikt over een groot terras aan het meer en serveert moderne fusiongerechten, geïnspireerd op de Middellandse Zee, alsook enkele klassieke gerechten met Angus-rundvlees.
Das Ristorante Lago, das Sie mit seiner großen Terrasse am See begeistern wird, serviert Ihnen moderne, mediterran inspirierte Fusionsküche sowie Klassiker mit Angus Beef.

Het wordt omringd door een dennenbos en de zee en ligt vlak bij het schone en ongerepte strand. Het strand van Mändjala is enkele kilometers lang en beroemd vanwege het prachtige zand en de duinen.
Der mehrere Kilometer lange Strand von Mändjala ist berühmt für seinen schönen Sand und die Dünen.

Enkele kamers bieden uitzicht op zee. Seamill Hydro wordt beheerd door een familie, en heeft een sportclub met een fitnessruimte, een binnenzwembad, een sauna en een stoomkamer.
Einige erlauben Aussicht aufs Meer. Zum familiengeführten Seamill Hydro gehört ein Freizeitclub mit einem Fitnessraum, einem Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het hotel heeft haar reputatie ook opgebouwd door haar panoramische restaurant, waar enkele van de beste lokale gerechten bereid worden met enkel de verste ingrediënten.
Das Hotel bietet Ihnen ein Panorama-Restaurant, das Spezialitäten der Region aus frischen Zutaten serviert.

U vindt er een prachtig ecostrand, een fascinerend kristalblauwe zee, en binnen- en buitenzwembaden. Dit zijn slechts enkele van de voordelen die u geniet als u in dit resort verblijft.
Der glamouröse, saubere Strand, das faszinierende, kristallklare Meer, die Pools (innen und außen) sind nur einige der Annehmlichkeiten und Privilegien, die das Hotel bietet.

Hotel Lipa ligt op enkele meters van de zee, op een schitterende locatie in het centrum van Postira. Het hotel biedt ruime kamers met gratis internet, evenals een terras, een loggia of openslaande deuren met een geweldig uitzicht op de zee.
Das Hotel Lipa mit seiner fabelhaften Lage nur wenige Schritte vom Meer im Zentrum von Postira entfernt verfügt über geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und einer Terrasse, einer Loggia oder Balkontüren mit atemberaubendem Meerblick.

Het Nefeli Hotel ligt op slechts enkele meters van de zee en bevindt zich op het eiland Lipsoi. Het biedt studio's en appartementen met een ongehinderd uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur wenige Meter vom Meer entfernt erwartet Sie auf der Insel Lipsoí das Nefeli Hotel mit Studios und Apartments, von denen Sie eine direkte Aussicht auf die Ägäis genießen.

Door de centrale ligging wordt het hotel omringd door enkele van de populairste cafés, winkels en restaurants van Venetië.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie bequem die beliebtesten Cafés, Geschäfte und Restaurants Venedigs.