Vertaling van "door de winkels en lokale eetkraampjes " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Via Hotel wordt omgeven door de winkels en lokale eetkraampjes in het populaire gebied Ximending. Het biedt geluiddichte kamers met airconditioning, met comfortabele Sealy bedden en gratis WiFi.
Das Via Hotel begrüßt Sie inmitten von den Geschäften und Essständen des beliebten Viertels Ximending und bietet klimatisierte und schallisolierte Zimmer mit komfortablen Betten von Sealy sowie kostenfreiem WLAN.

Het hotel wordt omgeven door winkelcentra, restaurants en de lokale eetkraampjes, waardoor u een ruime keuze aan eetgelegenheden met lokale en internationale gerechten heeft op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
In der Umgebung finden Sie Einkaufszentren, Restaurants und Essensstände, sodass Sie eine große gastronomische Auswahl haben. Im Umkreis von 5 Gehminuten können Sie sowohl lokale als auch internationale Küche genießen.

Chambres d'Hôtes Le Clos Tassin ligt in Colleville-sur-mer, op slechts 2 km van Omaha Beach. Deze bed breakfast wordt omgeven door een tuin van 1500 m² met een winkel met lokale producten.
Das Bed Breakfast Chambres d'Hôtes Le Clos Tassin Hotel erwartet Sie nur 2 km vom Strand Omaha entfernt in Colleville-sur-mer in einem 1500m2 großen Garten mit einem Geschäft mit lokalen Produkten.

Het rustig gelegen Shree Tibet Family Guest House bevindt zich in het stadsdeel Thamel in Kathmandu en wordt omgeven door kleurrijke ambachtelijke winkels en lokale eetgelegenheden.
In ruhigen Stadtteil Thamel von Kathmandu begrüßt Sie das Shree Tibet Family Guest House mit erschwinglichen Zimmern inmitten von farbenfrohen Kunsthandwerksgeschäften und lokalen gastronomischen Einrichtungen.

Hotel Majestic Saigon ligt op 500 meter van de Opera van Ho Chi Minhstad en wordt omgeven door een verscheidenheid aan lokale winkels en eetgelegenheden.
Das Hotel Majestic Saigon ist von verschiedenen Geschäften und gastronomischen Einrichtungen umgeben und liegt 500 m von der Oper entfernt.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Erkunden Sie die berühmte Altstadt mit dem Rad oder entdecken Sie auf kurzen Spaziergängen durch Hanoi die architektonischen Schmuckstücke der Stadt. Genießen Sie außerdem die einheimische Küche und profitieren Sie vom Nachtmarkt und den anderen Einkaufsmöglichkeiten.

Het wordt omgeven door een verscheidenheid aan lokale winkels en eetgelegenheden. Het biedt prachtig ingerichte kamers met een zithoek en gratis WiFi.
Es bietet schön gestaltete Zimmer mit Sitzbereich und kostenlosem WLAN.

Het hotel ligt in het herenhuis Mirador en wordt omgeven door vele lokale eetgelegenheden en winkels.
Ortsgespräche führen Sie ebenfalls kostenlos. Sie wohnen hier in der Mirador Mansion umgeben von lokalen Geschäften und gastronomischen Einrichtungen.

Door de centrale ligging van het Esperance 1 kunnen gasten genieten van de neoklassieke architectonische gebouwen en traditionele lokale winkels.
Die zentrale Lage des Esperance 1 lädt zur Erkundung der neoklassizistischen Architektur und der traditionellen Geschäfte des Ortes ein.

Daarnaast kunt u genieten van de nabijgelegen handige winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden, die hoofdzakelijk door de lokale bevolking worden bezocht.
In der Umgebung finden Sie günstige Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Treffpunkte, die hauptsächlich von Einheimischen besucht werden.