Vertaling van "door de weilanden aan de rand " (Nederlands → Duits) :

Het Apartment Schraudolph wordt omgeven door de weilanden aan de rand van Kaprun en biedt een gemeubileerd balkon met een schilderachtig uitzicht. De accommodatie is ingericht met een smaakvolle combinatie van traditionele en moderne elementen.
Umgeben von den Wiesen der äußeren Kaprun bietet das Apartment Schraudolph einen herrlichen Blick vom möblierten Balkon aus und eine geschmackvolle Kombination aus traditionellen und modernen Elementen.

Dit prachtig gerestoreerde hotel ligt verscholen tussen de bossen en weilanden aan de rand van Lüneburg en smelt harmonieus samen met het omringende landschap.
Eingebettet in Wiesen und Wälder am Rande von Lüneburg, fügt sich das liebevoll restaurierte Hotel harmonisch in die wunderschöne Landschaft ein.

Het Boldern - Tagungszentrum ligt te midden van weilanden aan de rand van het bos boven Männedorf, met gratis WiFi in de openbare ruimtes en uitzicht op het Meer van Zürich.
Am Waldrand oberhalb von Männedorf heißt Sie das vom Wiesen umgebene Boldern - Tagungszentrum willkommen und bietet Ihnen Aussicht auf den Zürichsee und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

La Chambre d'Amis ligt aan de rand van een bos, omringd door weilanden en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Am Waldrand begrüßt Sie das von Wiesen umgebene La Chambre D'amis mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einer Terrasse und einem Garten mit Spielplatz.

Apartments Luisenhof is gelegen in een rustige omgeving aan de rand van Krefeld, en wordt omgeven door weilanden en een bos.
Das von Wiesen und Wald umgebene Apartments Luisenhof genießt eine ruhige Lage am Stadtrand von Krefeld.

Hotel Kompas ligt aan de rand van Kranjska Gora en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en groene weilanden.
Das Hotel Kompas heißt Sie umgeben von weiten Gärten und Wiesen am Rande von Kranjska Gora willkommen.

Het Casa Piedro ligt aan de rand van de wijk Hanfeld en wordt omgeven door weilanden met paarden.
Das Casa Piedro liegt umgeben von Wiesen mit Pferden am Rande des Stadtteils Hanfeld.

Het Zwaluwhof ligt in een rustige omgeving aan de rand van Dalfsen, omringd door weilanden.
Am Rande von Dalfsen erwartet Sie in einer ruhigen Gegend umgeben von Wiesen der Zwaluwhof mit Zweibettzimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het door een familie beheerde Landhaus Marion wordt omgeven door weilanden en bergen. Het biedt kamers en appartementen met een balkon op het zuiden.
Das familiengeführte Landhaus Marion ist von Wiesen und Bergen umgeben und bietet Zimmer und Apartments mit Südbalkon.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Inmitten von Seen, Wiesen und Wäldern bietet dieses familiengeführte Hotel auf der Insel Werder (Havel) individuell eingerichtete Zimmer. Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von Potsdam.