Vertaling van "door de week elke avond " (Nederlands → Duits) :

Openingstijden:07:00 / Late De onlangs gerenoveerde Shallows Bar biedt een ontspannen en casual eetervaring, met Tapastry-schotels, happy hour vanaf 17.00 uur en door de week elke avond speciale gerechten.
Öffnungszeiten:07:00 / Late Die renovierte Shallows Bar bietet ganztägig Tapastry-Gerichte zum Teilen in entspannter und lockerer Atmosphäre, Happy Hour ab 17:00 Uhr und Abendspecials unter der Woche.

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Nutzen Sie unsere täglich geöffnete Bar und das Restaurant, das bis zum 1. Mai an Wochentagen abends geöffnet hat und über Weihnachten und Neujahr geschlossen bleibt.

De accommodatie organiseert ook elke avond livemuziek, elke week vuurdansshows, en u kunt er tafeltennissen en volleyballen.
In der Unterkunft sorgen darüber hinaus jeden Abend Livemusik, wöchentliche Feuertanzshows sowie Tischtennis und Volleyball für Abwechslung.

Dit resort wordt omgeven door een tropische tuin die elke avond verlicht wordt door lantaarns. Het biedt accommodaties in de stijl van traditionele, Thaise villa's met hoge daken.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten eines tropischen Gartens, der abends im Laternenschein erstrahlt. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in Villen im thailändischen Stil mit traditionellen Dachkonstruktionen.

Het hele jaar door wordt er 1x per week een avond met traditionele live muziek georganiseerd.
Einmal pro Woche findet ganzjährig ein Abend mit traditioneller Live-Musik statt, den Sie kostenlos besuchen können.

In de WV Bar is de hele dag door een smakelijk menu verkrijgbaar. Het bekroonde Terrace Restaurant is elke avond geopend en serveert elke ochtend een volledig Iers ontbijt.
In der WV Bar können Sie den ganzen Tag über schmackhafte Gerichte von der Speisekarte bestellen. Das preisgekrönte Terrace Restaurant ist jeden Abend geöffnet und serviert Ihnen morgens ein komplettes irisches Frühstück.

Het restaurant van het hotel biedt Hongaarse en internationale gerechten en dieetmenu's, met elke dag livemuziek en 2 keer per week 's avonds een buffet.
Das Restaurant in der Unterkunft, in dem täglich Livemusik für Unterhaltung sorgt, serviert Ihnen ungarische und internationale Küche sowie Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse, 2-mal wöchentlich stehen Buffets für Sie bereit.

De accommodatie biedt op 5 avonden in de week live-entertainment in The Western Bar en in The Western Restaurant worden elke avond stevige maaltijden geserveerd.
Die Unterkunft bietet an 5 Abenden der Woche Live-Unterhaltung in der Western Bar und jeden Abend herzhafte Mahlzeiten im Western Restaurant.

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
Traditionelle irische Musik wird an mehreren Abenden in der Woche im 100 m entfernten Roadside Inn gespielt sowie allabendlich im 10 Autominuten entfernten Doolin.

Het restaurant en de wintertuin heten u elke dag van de week van harte welkom, met een scala aan gerechten begeleid door onze Grands Vins Mercure-wijnkaart.
Das Restaurant mit Wintergarten begrüßt seine Gäste an jedem Tag der Woche in einladender Atmosphäre mit einer Vielfalt von Gerichten begleitet von Weinen unserer Grands Vins Mercure Karte.