Vertaling van "door de week een onbeperkt ontbijtbuffet tussen " (Nederlands → Duits) :

Dit budgethotel op een steenworp afstand van de snelweg A20 is 24 uur per dag geopend en serveert door de week een onbeperkt ontbijtbuffet tussen 5:00 en 10:00 (in het weekend tot 11:30). Er zijn veel restaurants in de buurt.
Dieses rund um die Uhr geöffnete preisgünstige Hotel bietet eine gute Anbindung an die A 20, eine große Auswahl nahe gelegener Restaurants und von 5:00 bis 10:00 Uhr (11:30 am Wochenende) ein Frühstücksbüfett.

De 2 kinderen krijgen gratis een uitgebreid ontbijt wanneer ze vergezeld worden door een volwassene die eveneens een uitgebreid ontbijt bestelt. Het complete onbeperkte ontbijtbuffet bestaat onder meer uit warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Das Frühstücksbuffet umfasst warme Speisen, vegetarische Alternativen und eine große Auswahl an kontinentalen Zutaten.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis indien zij worden vergezeld door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt. Het uitgebreide en onbeperkte ontbijtbuffet bestaat onder meer uit warme gerechten, vegetarische specialiteiten en een scala aan continentale ontbijtproducten.
Das komplette All-you-can-eat-Frühstück ist reichhaltig. Sie haben die Wahl zwischen warmen Speisen, speziellen Gerichten für Vegetarier und zahlreichen kontinentalen Speisen.

Ontbijt door de week tussen 6:30 en 9:30 uur en in het weekend tussen 7:00 en 10:00 uur.
Frühstück wird montags bis freitags von 6:30 bis 9:30 und samstags und sonntags von 7:00 bis 10:00 angeboten.

Dankzij ons onbeperkte warm continentaal ontbijtbuffet, dat tussen 06.30 en 10.00 uur (12.00 uur in het weekend) wordt geserveerd, kunt u langer uitslapen.
Dank unserem warmen, kontinentalen All-you-can-eat-Frühstücksbüfett von 06:30 bis 10:00 Uhr (12:00 Uhr an Wochenenden) können Sie gerne ausschlafen.

Gasten kunnen de dag energiek beginnen met het ontbijtbuffet. Dit ontbijt word gedurende de week tussen 06:30 uur en 10:00 uur geserveerd en in de weekenden en op feestdagen tussen 07:00 uur en 10:00 uur.
Für einen erlebnisreichen Tag stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das Ihnen an Werktagen von 06:30 bis 10:00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert wird.

Het ontbijt wordt door de week geserveerd tussen 06:30 en 09:30 uur en in het weekend en op feestdagen tussen 07:30 en 10:00 uur.
Das Frühstück wird in der Woche von 06:30 bis 09:30 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 07:30 bis 10:00 Uhr serviert.

Het Comfort Merignac heeft een 24-uursreceptie en u kunt gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de luchthaven, die door de week beschikbaar is tussen 07:00 en 23:00 uur.
Das Comfort Merignac bietet eine 24-Stunden-Rezeption. Ein Flughafentransfer steht während der Woche von 7:00 bis 23:00 Uhr bereit.

Door de week wordt een continentaal ontbijt geserveerd, in het weekend staat een ontbijtbuffet klaar.
Unter der Woche stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück, während am Wochenende ein Frühstücksbuffet für Sie bereit steht.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit verse, traditionele streekproducten en staat door de week vanaf 06:30 uur voor u klaar.
Das umfangreiche Frühstücksbuffet mit frischen traditionellen Produkten der Region wird werktags ab 06:30 Uhr bereitgestellt.