Vertaling van "door de vele natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk tot rust komen in de zon op het strand, dat omzoomd is door kokospalmen. Maak een boottocht naar vele natuurlijke zwembaden en koraalriffen.
Genießen Sie die Sonne am Sandstrand umgeben von Kokospalmen, oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zu den vielen natürlichen Pools und Korallenriffen.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Die von viel Grün umgebene Region ist ideal zum Wandern und Radfahren, um seine vielen natürlichen Wege und Pfade zu entdecken.

De ontbijtzaal is verfraaid met steen en wordt verlicht door de vele natuurlijke lichtinval.
Der Frühstücksraum ist mit Steinelementen geschmückt und bietet viel natürliches Licht.

Gasten vinden hier de lokale gerechten en producten van de streek Alpujarra. Lanjarón is beroemd om zijn water en er zijn vele natuurlijke bronnen te vinden.
Lanjarón ist berühmt für sein Wasser und die vielen natürlichen Quellen.

De excursiebalie van het DoubleTree Costa Rica kan u helpen bij het regelen van uitstapjes naar de vele natuurlijke bezienswaardigheden van Costa Rica, zoals het eiland Isla Tortuga, het nationaal park Monteverde, de vulkaan Arenal en het strand Manuel Antonio.
Das Spa verfügt außerdem über eine belebende Hydromassage-Badewanne. Am Tourenschalter des DoubleTree Costa Rica können Sie Ausflüge zu vielen der natürlichen Attraktionen von Costa Rica planen, z. B. zur Insel Tortuga, dem Nationalpark Monteverde, dem Vulkan Arenal und dem Strand Manuel Antonio.

Er is een speeltuin beschikbaar, en u kunt gaan fietsen over de vele natuurlijke fietspaden in de omgeving.
Ein Kinderspielplatz ist vorhanden und Sie können Radtouren entlang der vielen natürlichen Wanderwege in der Umgebung unternehmen.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

In het dorp vindt u 6 thermale bronnen, ideaal voor speciale spabehandelingen, een archeologisch museum en vele natuurlijke bezienswaardigheden.
Im Dorf finden Sie 6 Thermen, ideal für besondere Spa-Anwendungen, ein archäologisches Museum und viele natürliche Attraktionen.

U kunt de archeologie en de natuurlijke omgeving van de stad bewonderen, deelnemen aan de vele culturele festiviteiten het hele jaar door en genieten van de Corfiotische keuken.
Bewundern Sie die Natur und Archäologie der Stadt, besuchen Sie die zahlreichen Kulturveranstaltungen und genießen Sie Korfus Küche.

Dit is een accommodatie die biedt wat vele zoeken: te worden omgeven door een natuurlijke, bergachtige omgeving, ideaal voor outdoor-activiteiten en om gevarieerde regionale gerechten uit te proberen.
Dieses Hotel erwartet Sie mit vielfältigen Gerichten aus der Region inmitten einer natürlichen Berglandschaft.