Traduction de «door de vallei val gardena » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sonnleitn is een bed breakfast dat door een familie wordt beheerd. Het wordt omgeven door alpenweiden en ligt aan het begin van de vallei Val Gardena.
Inmitten von Alpweiden, am Anfang des Grödnertals erwartet Sie das familiengeführt BB Sonnleitn.

Garni August wordt omgeven door de vallei Val Gardena en ligt aan de skipistes, op 900 meter van het centrum van Ortisei.
Mitten im Grödnertal, direkt an den Skipisten und nur 900 m vom Zentrum von St. Ulrich entfernt, heißt Sie das Garni August willkommen.

Fiziderhof is een alpine boerderij met koeien, katten en konijnen, op 3 km van Castelrotto. De accommodatie biedt uitzicht op de vallei Val Gardena.
Mit Blick auf das Grödner Tal begrüßt Sie der Fiziderhof, ein alpines Bauernhaus mit Kühen, Katzen und Kaninchen, das 3 km von Kastelruth entfernt liegt.

Hotel Ronce ligt 800 meter heuvelopwaarts van Ortisei en biedt panoramisch uitzicht op de bergen en de vallei Val Gardena.
Mit Panoramablick auf die Berge sowie das Grödner Tal erwartet Sie das Hotel Ronce 800 m oberhalb von Ortisei entfernt.

Deze appartementen liggen in het centrum van Santa Cristina en hebben een panoramisch uitzicht op de vallei van Val Gardena en de watervallen van Monte Pana.
Mit Panoramablick auf das Grödner Tal und die Wasserfälle Monte Pana erwarten Sie diese Apartments für Selbstversorger im Zentrum von Santa Cristina.

Hotel Condor ligt direct aan de skipistes van het skigebied Sellaronda in Selva di Val Gardena en wordt omringd door de Alpen.
Direkt an den Pisten des Skiresorts Sellaronda inmitten der Alpen begrüßt Sie in Wolkenstein in Gröden das Hotel Condor.

Hotel Alpino Plan wordt al sinds 1964 beheerd door een en dezelfde familie en is gevestigd in een vroeg 17e-eeuws pand. Het hotel ligt op 3 minuten rijden van Selva di Val Gardena.
In einem Gebäude aus dem frühen 17. Jahrhundert begrüßt Sie in Wolkenstein in Gröden das Hotel Alpino Plan, das seit 1964 von derselben Familie geführt wird.

Hotel Acadia ligt Selva di Val Gardena, aan de rand van de skipistes van Sella Ronda. Het wordt omgeven door de Dolomieten, een gebied dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Hotel Acadia liegt inmitten der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Dolomiten, direkt an der Skipiste Sella Ronda in Wolkenstein in Gröden.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Selva di Val Gardena. Het biedt een Finse sauna, een uitgebreid ontbijtbuffet en een tuin met speeltuin.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Wolkenstein in Gröden und bietet Ihnen eine finnische Sauna, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie einen Garten mit einem Spielplatz.

Het Smart Hotel Saslong in Santa Cristina ligt in het hart van Val Gardena, op slechts 50 meter van de skibushalte met een verbinding naar de kabelbaan naar het skigebied Sellarond. Het hotel wordt omgeven door de Dolomieten, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Smart Hotel Saslong begrüßt Sie im Herzen des Grödnertals, umgeben von den zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Dolomiten. Der Skibus hält nur 50 m entfernt und bringt Sie zur Seilbahn des Skigebietes Sellaronda.