Traduction de «door de unesco beschermde dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het door de UNESCO beschermde dorp Bozhentsi kan in 30 minuten bereikt worden.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Dorf Bozhentsi erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Dit boetiekhotel ligt in het door UNESCO beschermde dorp Mestia en wordt omgeven door het Kaukasus Gebergte van Mestia.
Das vom Kaukasus in Georgien umgebene Boutique-Hotel begrüßt Sie im UNESCO-Dorf Mestia.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

House Prijeboj ligt naast een bos in het dorp Prijeboj en op 7 km van de ingang van het door Unesco beschermde natuurgebied van de Plitvice-meren.
Das House Prijeboj befindet sich im Ort Prijeboj, 4 km von den zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Seen Plitvicer entfernt.

Apartment Nada ligt in het dorp Mukinje, op 800 meter van de ingang van het door UNESCO beschermde Nationaal park Plitvicemeren.
Das Apartment Nada erwartet Sie im Ort Mukinje, 800 m vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört.

Het vriendelijke Hotel Slalom ligt in het autovrije dorp Bettmeralp, dat zich op een hoog plateau bevindt in het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch en de berg de Bietschhorn.
Das schöne Hotel Slalom befindet sich im autofreien Ort Bettmeralp auf einem Hochplateau in der Region Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, die zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt.

Het Wellness Hotel Boží oko ligt op 10 km van het door UNESCO beschermde Holašovice-dorp, op 20 minuten rijden van kasteel Hluboka nad Vltavou en op 15 minuten rijden van kasteel Kratochvíle.
Das zum UNESCO-Welkulturerbe zählende Dorf Holašovice erreichen Sie nach 10 km. Zum Schloss Hluboká nad Vltavou gelangen Sie nach 20 Autominuten und das Schloss Kratochvíle finden Sie 15 Autominuten entfernt.

Apartments Srijemsi ligt op een rustige locatie in het dorp Mlini, op slechts 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand en op 8 km van de door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik.
Die Apartments Srijemsi erwarten Sie in ruhiger Lage im Dorf Mlini, nur 5 Gehminuten vom Strand und 8 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Het Apartments Tratinčica ligt in het groen in het dorp Čatrnja, op 5 km van de ingang van het door UNESCO beschermde Nationaal park Plitvicemeren.
Das Apartments Tratinčica liegt mitten im Grünen in der Ortschaft Čatrnja, 5 km vom Eingang des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Apartments Jure ligt te midden van ongerepte natuur op een rustige locatie in het dorp Smoljanac, op slechts 6 km van het door Unesco beschermde nationale park Plitvice-meren.
Umgeben von unberührter Natur erwarten Sie die Apartments Jure in ruhiger Lage im Dorf Smoljanac, nur 6 km vom UNESCO geschützten Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.