Traduction de «door de uitgestrekte bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in het district Niederraunau van Krumbach wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 40 km van Augsburg en op slechts 10 minuten lopen van de uitgestrekte bossen, die uitstekend zijn voor wandelingen en fietstochten.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in Krumbach im Ortsteil Niederraunau. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von den endlosen Wäldern, die sich hervorragend zum Wandern und Fahrradfahren eignen, entfernt.

Op slechts een korte wandeling liggen de uitgestrekte bossen met wandelpaden, die door het prachtige landschap leiden.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Apartments des Anitas entfernt laden weitläufige Wälder mit Wanderwegen durch die reizvolle Landschaft zur Erkundung ein.

Larochette wordt omgeven door uitgestrekte bossen met vele wandelroutes.
Larochette ist von weitläufigen Wäldern mit zahlreichen Wanderwegen umgeben.

U kunt de idyllische Rijnvallei verkennen, door de uitgestrekte bossen wandelen of gebruikmaken van de populaire spafaciliteiten in Bad Ems.
Erkunden Sie das idyllische Rheintal, wandern Sie durch ausgedehnte Waldlandschaften oder besuchen Sie die berühmten Kureinrichtungen von Bad Ems.

Het charmante Dala-Floda Värdshus wordt beheerd door een familie en ligt te midden van prachtige tuinen in de buurt van uitgestrekte bossen en het meer Flosjön.
Das reizvolle familiengeführte Dala-Floda Värdshus liegt umgeben von wunderschönen Gärten in der Nähe von ausgedehnten Wäldern und dem See Flosjön.

Het prachtige Casa Rural Finca la Maleza wordt omgeven door uitgestrekte bossen en berglandschappen, en is voorzien van houten en stenen interieurs.
Die wunderschöne Finca la Maleza mit ihrem Interieur aus Holz und Stein wird von einer herrlichen Wald- und Berglandschaft umgeben.

Hotel Der Seehof wordt beheerd door een familie en bevindt zich te midden van uitgestrekte bossen en weilanden. Het beschikt over gezellige kamers en appartementen met gratis WiFi.
Verbringen Sie hier einen erholsamen Urlaub im Bayerischen Wald. Inmitten weitläufiger Wiesen und Wälder erwartet Sie das familiengeführte Hotel Der Seehof mit gemütlich eingerichteten Zimmern und Apartments, die alle über kostenfreies WLAN verfügen.

Dit luxe landhuis met smaakvol ingerichte, moderne kamers vindt u in het hart van Twente, te midden van uitgestrekte bossen en heidevelden.
Dieses luxuriöse, von weiten Wäldern und Heideland umgebene Herrenhaus begrüßt Sie im Herzen von Twente mit geschmackvollen, modernen Zimmern.

Maaseik ligt in een prachtig landschap met uitgestrekte bossen waar u kunt fietsen, wandelen of paardrijden.
Die Stadt Maaseik liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft mit ausgedehnten Wäldern und lädt zum Radfahren, Wandern und Reiten ein.

Het hotel ligt te midden van een rotsachtig berglandschap met uitgestrekte bossen, op een perfecte plek om te gaan vissen, wandelen, kanoën, mountainbiken of fietsen.
Das Hotel liegt inmitten einer bergigen Landschaft mit ausgedehnten Wäldern und eignet sich hervorragend zum Angeln, Wandern, Kanufahren, Mountainbiken und Radfahren.