Vertaling van "door de tuin van alpina " (Nederlands → Duits) :

Er loopt een pad door de tuin van Alpina Savoy naar de kabelbaan Crans-Cry d'Er, die in minder dan 5 minuten te bereiken is.
Über einen Weg durch den Hotelgarten gelangen Sie in weniger als 5 Minuten zur Seilbahn Crans-Cry d'Er.

Hotel Alpina wordt door een familie beheerd en ligt op 2000 meter boven de zeespiegel. Het wordt omringd door Nationaal Park Stelvio, in de stad van Solda.
Das familiengeführte Hotel Alpina liegt auf 2000 m über dem Meeresspiegel, inmitten des Nationalparks Stelvio im Ort Sulden.

De kamers met uitzicht op de bergen in het door een familie beheerde Stella Alpina beschikken over vloerbedekking of houten vloeren en een tv.
Die Zimmer mit Bergblick im familiengeführten Stella Alpina bieten Teppich- oder Holzböden und einen TV.

Net als het hotel wordt het restaurant van het Ciasa Alpina door een familie beheerd. Het serveert typische gerechten uit Trentino en nationale specialiteiten.
Ebenso wie das Hotel ist auch das Restaurant des Ciasa Alpina familiengeführt. Es serviert typische Gerichte aus dem Trentino und nationale Spezialitäten.

Het door een familie beheerde Hotel Alpina ligt op een unieke locatie in het centrum van het autovrije Mürren en biedt een prachtig uitzicht op de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Das familiengeführte Hotel Alpina erwartet Sie im Herzen des autofreien Ferienortes Mürren. Es bietet Ihnen eine einzigartige Lage sowie spektakuläre Ausblicke auf die Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

Hotel Rosa Alpina ligt in Andalo, op slechts 300 meter van de skiliften van Paganella 2001 en op 5 km van het meer van Molveno. Het wordt beheerd door een familie en heeft kamers met een balkon met uitzicht over de Dolomieten.
Das familiengeführte Hotel Rosa Alpina empfängt Sie nur 300 m von den Skiliften des Skigebietes Paganella 2001 in Andalo und 5 km vom Molvenosee mit Zimmern mit Balkon, von dem aus Sie die Aussicht auf die Dolomiten genießen können.

Hotel Alpina wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen aan de rand van het bos in Galtür.
Das familiengeführte Hotel Alpina befindet sich in ruhiger Lage am Waldrand von Galtür.

Dolce Vita Alpina Post Residence wordt omgeven door bergen, en ligt op slechts 5 minuten rijden van de skilift richting de pistes van Sexten.
Die Dolce Vita Alpina Post Residence ist von Bergen umgeben und nur 5 Fahrminuten vom Skilift entfernt, der Ihnen eine Anbindung an die Pisten von Sexten bietet.

Het Stoll's Hotel Alpina wordt door een familie beheerd en heeft haar kamers ingericht in een traditionele alpine stijl.
Die Zimmer im familiengeführten Stoll's Hotel Alpina sind im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet.

Het restaurant van het Beato Rosaz Casa Alpina wordt beheerd door de eigenaars.
Das Restaurant des Beato Rosaz Casa Alpina wird direkt von den Eigentümern geführt.