Vertaling van "door de tuin of over de berg serra " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een wandeling door de tuin of over de berg Serra d'Arga.
Unternehmen Sie eine Spaziergang durch den Garten oder wandern Sie im Gebirge Serra d'Arga.

Het biedt een buitenzwembad en is omgeven door olijf- en eikenbomen. De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de berg Serra da Gardunha.
Die klimatisierten Zimmer bieten Aussicht auf den Berg Serra da Gardunha.

In het hoger gelegen gedeelte van de stad, Atalaião, vindt u supermarkten en daar bevindt zich ook het uitzichtpunt São Cristóvão Belvedere waar u verreikend uitzicht heeft over de stad, de berg Serra da Penha en het landschap van de Alentejo.
Besuchen Sie auch das Viertel Atalaião in der Oberstadt mit Supermärkten sowie dem Aussichtsturm São Cristóvão, von dem Sie einen weitreichenden Blick auf die Stadt, den Berg Serra da Penha und die unberührte Landschaft von Alentejo genießen.

Covao Largo is gevestigd in een natuurlijke omgeving op de berg Serra de Monchique. Het biedt kamers in koloniale stijl en beschikt over een natuurlijke vijver met waterlelies. Deze accommodatie ligt op 11 km van het dorp Monchique.
In der Natur in der Serra de Monchique bietet das Covao Largo Zimmer im Kolonialstil und einen Naturteich mit Seerosen. Es liegt 11 km vom Dorf Monchique entfernt.

Het Lakoudia bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van het dorp Pitsidia. Het wordt door een familie beheerd en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de tuin en de Psiloritis-berg.
Das familiengeführte Lakoudia liegt nur 300 m vom Zentrum des Ortes Pitsidia entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Garten und Blick auf das Psiloritis-Massiv.

De accommodatie beschikt over een tuin, barbecuefaciliteiten en een berging voor ski's met een droger voor schoenen.
Die Unterkunft verfügt über einen Garten, Grillmöglichkeiten und einen Skiraum mit Skischuhtrockner.

De eenvoudig ingerichte studio's van Mediterraneo bieden uitzicht over de Ionische Zee, de weelderige tuin of op de berg, en hebben een kitchenette met een eethoek.
Die schlicht dekorierten Studios im Mediterraneo bieten Ihnen eine Küchenzeile mit einem Essbereich und Aussicht auf das Ionische Meer, den üppigen Garten oder die Berge.

Residence Serra La Nave ligt aan de voet van de Etna en beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten.
Am Fuße des Ätna erwartet Sie die Residence Serra La Nave mit einem Garten und Grillmöglichkeiten.

Serra Mar ligt op een afgelegen locatie in de bergen van Boa Viagem en beschikt over kamers met uitzicht op het zwembad met zeewater en een grote tuin.
In der Serra da Boa Viagem bietet das abgeschiedene Serra Mar Zimmer mit Blick auf den Pool mit Meerwasser sowie den großen Garten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en grenst aan natuurpark Serra de Estrela. Het beschikt over kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Am Rand des Naturparks Serra de Estrela begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon sowie ein traditionelles portugiesisches Restaurant mit einer Bar.