Traduction de «door de strážov bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dynamic is een familieaccommodatie en ligt in de stad Nova Dubnica. Het wordt omgeven door de Strážov bergen en biedt accommodaties met een eigen badkamer, een restaurant, een bar, een gratis fitnesscentrum en een sauna. Ook beschikt het over een 24-uursreceptie, een terras en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das familiäre Hotel Dynamic liegt umgeben vom Gebirge Strážovské vrchy in der Stadt Nova Dubnica und bietet Ihnen Unterkünfte mit eigenem Bad, ein Restaurant, eine Bar, ein kostenfreies Fitnesscenter und eine Sauna, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und einen Garten mit einem Grillplatz.

Het Garni Hotel Metal bevindt zich in het centrum van Dubnica nad Váhom, aan de rivier de Váh en tussen de Witte Karpaten en de Strážov bergen. Het biedt accommodaties met eigen badkamer, een bar, een terras, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Garni Hotel Metal heißt Sie in der Stadt Dubnica nad Váhom am Fluss Waag sowie zwischen den Weißen Karpaten und dem Gebirge Strážovské Vrchy willkommen. Es erwarten Sie hier Unterkünfte mit eigenem Bad, eine Bar, eine Terrasse, kostenfreies WLAN im gesamten Hotelbereich sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Hotel Bergen wordt omringd door tal van wandel- en fietsroutes.
In der Umgebung des Hotels Bergen finden Sie verschiedene Wander- und Radwege.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een laat 19e-eeuws gebouw bij het Nygårdsparken in Bergen.
In einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert am Nygårdsparken erwartet Sie dieses hübsche, familiengeführte Hotel in Bergen.

Het door een familie beheerde Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen ligt dicht bij het dorp Bayrischzell. Het biedt een traditioneel verblijf met moderne kamers op een spectaculaire locatie in de bergen.
In der Nähe der Ortschaft Bayrischzell empfängt Sie der familiengeführte Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen zu einem traditionellen Aufenthalt in modernen Zimmern in spektakulärer Berglage.

Het door een familie beheerde Hotel Miramonti wordt omgeven door de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een klein restaurant en kamers met uitzicht op de bergen.
Inmitten von Bergen bietet das familiengeführte Hotel Miramonti Zimmer mit Bergblick, einen Außenpool und ein kleines Restaurant.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het Ursprung wordt omgeven door het bergmassief Hohe Tauern en biedt gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Im Hotel Ursprung wohnen Sie umgeben von der Bergwelt der Hohen Tauern in gemütlichen Zimmern mit Bergblick.

Dit landelijke hotel in Bergen wordt door een familie gerund en ligt in een rustige omgeving op de Lüneburger Heide naast het natuurpark Südheide.
In der Stadt Bergen in der Lüneburger Heide empfängt Sie dieses familiengeführte Landhotel in ruhiger Lage gleich neben dem Naturpark Südheide.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de Nonnensee op een centrale locatie in Bergen auf Rügen.
Nur eine 5-minütige Fahrt vom Nonnensee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine zentrale Lage in Bergen auf Rügen.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.