Vertaling van "door de strategische ligging van hotel " (Nederlands → Duits) :

Door de strategische ligging van Hotel Villa Ducale kunt u profiteren van een combinatie van rust, een prachtig uitzicht en de nabijheid van het stadscentrum, op een kwartier lopen van het hotel.
Das Hotel Villa Ducale verbindet die Ruhe einer herrlichen Panoramalage mit der Nähe zum Stadtzentrum, das Sie bereits nach 15 Gehminuten erreichen.

Dit hotel ligt aan Via Bologna, een van de belangrijkste straten in Ferrara. Door de strategische ligging van Hotel Il Duca d'Este bent u in slechts een paar minuten op de snelweg A13 Bologna-Padova.
Das in der Via Bologna, einer der Hauptstraßen von Ferrara, gelegene Hotel bietet eine verkehrsgünstige Lage, von der Sie die Autobahn A13 Bologna-Padova in nur wenigen Minuten erreichen können.

Dankzij de strategisch ligging van Hotel Centrale Europa kunt u de belangrijkste bezienswaardigheden van Catania op uw gemak bezichtigen.
Das strategisch günstig gelegene Hotel Central Europe eignet sich hervorragend, um die wichtigen Sehenswürdigkeiten von Catania zu entdecken.

De strategische ligging van Hotel Villa Sant' Andrea is ideaal om de artistieke en culturele schatten van West-Sicilië te ontdekken.
Dank ihrer fabelhaften Lage ist die Villa Sant' Andrea ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Kunst- und Kulturschätzen Westsiziliens.

Door de strategische ligging kunt u eenvoudig de omgeving verkennen.
Dank der komfortablen Lage erkunden Sie die Umgebung bequem.

Door de strategische ligging van het Rodon bevindt u zich slechts 7 km van de baai van Souda en 12 km van de luchthaven.
Das Hotel Rodon liegt nur 7 km von der Bucht Souda und 12 km vom Flughafen entfernt.

Door de strategische ligging van het Sama-Sama Express KLIA2 kunt u inchecken in het hotel zonder door de Maleisische douane- en immigratiedienst te gaan tijdens een tussenstop bij internationale vluchten.
Dank der optimalen Lage des Sama-Sama Express KLIA2 können Sie in das Hotel einchecken, ohne die malaysische Zoll- und Einwanderungsbehörde passieren zu müssen, wenn Sie von einem internationalen Flug in einen anderen umsteigen.

Door de strategische ligging van het hotel zijn zakelijke en recreatieve bestemmingen uitstekend bereikbaar.
Seine strategisch günstige Lage macht das Hotel sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende zu einer idealen Wahl.

Het hotel combineert een strategische ligging met een geweldige verbinding door het Florentijnse gebied, waar een paar van de belangrijkste industriële handwerkbedrijven van de leer- en mode-industrie zich bevinden.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Region Florenz, in der sich einige der wichtigsten industriellen und handwerklichen Unternehmen der Leder- und Modebranche befinden.

Door de strategische ligging van het hotel kunt u genieten van alles wat Rimini te bieden heeft, zonder gedoe. U kunt goed gebruik maken van het uitstekende openbaar vervoer.
Es bietet tolles Essen, Ruhe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer. Die günstige Lage des Hotels macht es möglich, dass Sie nicht zuletzt dank der exzellenten öffentlichen Verkehrsmittel alle Gesichter Riminis mühelos entdecken können.