Vertaling van "door de stad reizen " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de 2 nabijgelegen metrostations kunt u gemakkelijk door de stad reizen.
Die 2 U-Bahnhöfe in der Nähe bieten Ihnen eine gute Anbindung an die Stadt.

Op 6 minuten wandelen van het Belomonte Apartments vindt u het station São Bento, en vanaf hier kunt u met de trein en de metro door de hele stad reizen.
Von den Apartments Belomonte gelangen Sie nach 6 Gehminuten zum Bahnhof São Bento mit Zug- und U-Bahnverbindungen in die gesamte Stadt.

Vanaf daar kunt u door de hele stad reizen. In 10 minuten loopt u naar de haven van Napels. Alle belangrijke openbaar vervoersdiensten zijn beschikbaar in de omgeving.
Zum Hafen von Neapel gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Vanaf station Termini kunt u met 2 metrolijnen en diverse bussen door heel de stad reizen.
Vom Bahnhof Termini gelangen Sie mit der U-Bahn und dem Bus in alle Teile der Stadt.

Vanaf het Termini Station kunt u gemakkelijk naar alle andere delen van de stad reizen.
Alle anderen Teile der Stadt erreichen Sie bequem vom Bahnhof Termini aus.

Via metrostation Urquinaona, op minder dan 5 minuten lopen van het hotel, kunt u naar de rest van de stad reizen.
Zum U-Bahnhof Urquinaona, der Sie mit dem Rest der Stadt verbindet, benötigen Sie weniger als 5 Gehminuten.

Vanaf de tramhalte voor de deur van het hotel kunt u rechtstreeks naar het centrum van de stad reizen.
Der Wenzelsplatz und das Nationalmuseum erreichen Sie nach kaum 2 km. Eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Stadtzentrum befindet sich genau vor dem Hotel.

Vanaf het metrostation Strizkov tegenover het hotel kunt u met metrolijn C in ongeveer 10 minuten naar het centrum van de stad reizen. De O2 Arena kan met het openbaar vervoer in minder dan 30 minuten worden bereikt.
Vom U-Bahnhof Střížkov vor dem Hotel erreichen Sie das Stadtzentrum mit der U-Bahn nach etwa 10 Minuten. Die O2-Arena erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 30 Minuten.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Das Hotel Pavillon Opéra Bourse genießt eine privilegierte Lage zwischen der Oper und dem Stadtteil Montmartre. Dank der nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmittel können Sie die gesamte Stadt bequem entdecken.

Met vervoer in de buurt kunt u naar de rest van de stad reizen. Het treinstation Gare Saint-Lazare ligt op 650 meter afstand en biedt verbindingen naar de rest van het land.
Am 650 m entfernten Bahnhof Saint-Lazare fahren Züge zu Zielen in ganz Frankreich ab.