Vertaling van "door de stad en spaanse " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de excursiebalie terecht voor rondleidingen door de stad en Spaanse les.
Am Tourenschalter organisieren Sie bequem Stadtführungen und Spanischunterricht.

Dit hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de stad, waar Spaanse en internationale gerechten worden geserveerd.
Das hauseigene Restaurant mit Stadtblick serviert spanische und internationale Gerichte.

Hotel Esquirol heeft een unieke locatie in de stad Llivia. De stad ligt in de Spaanse Pyreneeën, maar wordt geheel omgeven door Frankrijk.
Das Hotel Esquirol empfängt Sie in einer einzigartigen Lage in der Stadt Llivia, die in den spanischen Pyrenäen liegt, aber vollständig von Frankreich umgeben ist.

De stad Viseu wordt omringd door bergen en prachtige landschappen. De stad ligt tussen de kust van de Atlantische Oceaan en de Spaanse grens.
Umgeben von Bergen und wunderschönen Landschaften, befindet sich die Stadt Viseu zentral zwischen den Küsten des Atlantiks und der spanischen Grenze.

Het wordt omgeven door het Spaanse platteland, biedt rust en stilte, terwijl de Spaanse hoofdstad gemakkelijk te bereiken is.
Dieser Ort inmitten der spanischen Landschaft versprüht Ruhe und Stille, wobei Sie die spanische Hauptstadt von hier aus dennoch bequem erreichen können.

Dit comfortabele appartement is gelegen in het centrum van Mexico-Stad, dicht bij het park Alameda Central. Op slechts 15 minuten lopen vindt u de Spaanse Kathedraal en de restanten van de Templo Mayor.
Diese bequemen Apartments befinden sich im Herzen von Mexiko-Stadt, in der Nähe des Parks Alameda Central und nur 15 Gehminuten von der Kathedrale und den Ruinen des Templo Mayor entfernt.

U kunt er mee met excursies over het meer en verschillende watersporten beoefenen. Aan de overkant van de Alqueva kunt u een bezoek brengen aan de stad Mourão of de Spaanse stad Villanueva del Fresno.
Auf der anderen Seite des Alqueva besuchen Sie den Ort Mourão oder die spanische Stadt Villanueva del Fresno.

U kunt tijdens uw verblijf de kleine stad Perpignan bezoeken, de laatste stad tot de Spaanse grens.
Während Ihres Aufenthalts können Sie die Kleinstadt Perpignan, den letzten größeren Ort vor der spanischen Grenze, besuchen. Dort bieten sich ausgezeichnete Möglichkeiten, regionale Speisen und Weine zu kosten.

Het Posada Casa Madrid organiseert excursies en activiteiten, zoals trektochten door de jungle, bezoeken aan het meer van Bacalar en de stad Chetumal stad en rondleidingen door Maya-ruïnes, zoals Chacchoben en Kohunlich.
In der Posada Casa Madrid können Sie Ausflüge und Aktivitäten organisieren, darunter Dschungeltouren, Besuche der Laguna de Bacalar und in Chetumal sowie Touren zu Maya-Ruinen wie Chacchoben und Kohunlich.

Aveiro staat bekend om de grachten die door het centrum van de stad lopen, en gasten kunnen genieten van een boottocht door de verschillende delen van de stad.
Die Stadt Aveiro ist für ihre Kanäle bekannt, die durch die Innenstadt verlaufen. So können Sie die verschiedenen Stadtviertel auch bei einer Bootstour erkunden.