Traduction de «door de stad en boottochten voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van het Rio Grande kunnen bezienswaardigheden in de buurt aanbevelen, maar ook rondleidingen door de stad en boottochten voor gasten organiseren.
Die Mitarbeiter des Grande Rio geben gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und organisieren auch Stadtführungen und Bootsfahrten für Sie.

Een pendeldienst naar de luchthaven, fiets- en autoverhuur, rondleidingen door de stad en boottochten kunnen allemaal geregeld worden.
Flughafenshuttles sowie ein Fahrrad- und Autoverleih können Ihnen organisiert werden Stadtrundfahrten und Bootstouren sind ebenfalls buchbar.

De 24-uursreceptie van het hotel kan kaartjes voor het theater, rondleidingen door de stad of boottochten op de rivier de Vltava voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Theaterkarten sowie Stadtrundfahrten und Schiffsfahrten auf der Moldau für Sie.

Het Steeger Tal organiseert begeleide wandelingen door de wijngaarden, wijnproeverijen, boottochten en rondleidingen door de stad of het kasteel.
Die Mitarbeiter des Steeger Tal organisieren gerne geführte Wanderungen durch die Weinberge und Weinverkostungen sowie Städtetouren, Besichtigungen der Burg und Bootsfahrten für Sie.

Aveiro staat bekend om de grachten die door het centrum van de stad lopen, en gasten kunnen genieten van een boottocht door de verschillende delen van de stad.
Die Stadt Aveiro ist für ihre Kanäle bekannt, die durch die Innenstadt verlaufen. So können Sie die verschiedenen Stadtviertel auch bei einer Bootstour erkunden.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Erkunden Sie die Stadt mit den kostenlosen Fahrrädern des Hotels oder durch Touren und Ausflüge, die von der Rezeption des Hotels an den Wochenenden organisiert werden.

Gasten kunnen het meer verkennen door middel van een van de boottochten die vertrekken op 800 meter afstand.
Den See können Sie mit einem der 800 m entfernt abfahrenden Boote erkunden.

Split Backpackers organiseert rondleidingen door de stad, watersporten en boottochten naar de omliggende eilanden.
Die Mitarbeiter des Split Backpackers organisieren gerne Stadtführungen, Wassersportaktivitäten und Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln für Sie.

Tijdens uw verblijf kunt u boottochten maken, wandelen door de natuur of de middeleeuwse stad verkennen.
Sie können Bootsfahrten auf dem See und Spaziergänge unternehmen, aber auch die mittelalterliche Stadt erkunden.

Het is voorzien van kleurrijke kamers met een traditionele inrichting en verzorgt boottochten en rondleidingen door de stad.
Freuen Sie sich hier auf traditionell eingerichtete, farbenfrohe Zimmer sowie Bootsfahrten und Stadtbesichtigungen.