Vertaling van "door de simonside hills " (Nederlands → Duits) :

Het pension wordt omringd door de Simonside Hills, waar u adembenemende wandelingen in het landschap kunt maken.
Die Simonside Hills um die Unterkunft bieten eine herrliche Landschaft zum Spazieren.

Alle kamers hebben centrale verwarming, uitzicht op de heuvelrug Simonside Hills, en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Atmosphäre. Jedes Zimmer verfügt über eine Zentralheizung, Blick auf die herrlichen Simon Hills, und ein eigenes Bad.

Het Orchard Hill Hotel beschikt over gratis privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich in de buurt van de A39 en wordt omgeven door lokale bezienswaardigheden, wandelroutes en voorzieningen.
Das Orchard Hill Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze, liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Straße A39 und ist von mehreren Sehenswürdigkeiten, Wanderwegen, und Freizeiteinrichtungen umgeben.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. Summer Hill Country House ligt op slechts 20 minuten lopen van het prachtige gebied Tarn Hows, dat wordt beheerd door de National Trust.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen hier zur Verfügung. Vom schönen Tarn Hows Gebiet, dass vom National Trust geleitet wird, trennen Sie 20 Gehminuten.

Het Orr's Hill House wordt omgeven door welig groen en biedt comfortabele accommodatie in Trincomalee.
Das von viel Grün umgebene Orr's Hill House ist eine komfortable Unterkunft in Trincomalee.

Het Queen Hill Resort ligt aan de oevers van het strand Otres Beach en beschikt over een eigen strand. Het biedt traditionele houten Khmer-huizen, omgeven door weelderig groen.
Das Queen Hill Resort besticht durch einen privaten Strandbereich direkt am Otres Beach.

Castle Hill Guest House is gevestigd in een herenhuis, omringd door prachtige glooiende tuinen, op 10 minuten lopen van de plaats Kandy.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Stadt Kandy entfernt empfängt Sie das Castle Hill Guest House in einer Villa, umgeben von herrlichen, an einem Hang angelegten Gärten.

Hill Top Swiss Cottage ligt in het voorgebergte van de Himalaya, omgeven door weelderige bossen, en biedt een weids uitzicht over de heuvels en de heilige Ganges.
An den Ausläufern des Himalaya erwartet Sie das Hill Top Swiss Cottage inmitten üppiger Wälder und bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Hügel und den heiligen Fluss Ganges.

Het buitenzwembad van het Blue Hill Beach wordt omgeven door zonneterrassen, en beschikt ook over een vrij uitzicht op zee.
Das Blue Hill Beach bietet einen Außenpool mit Sonnenterrassen und einem weiten Meerblick.

The Hill Club is een mooie accommodatie die wordt omgeven door het weelderige groen van Nuwara Eliya.
Das The Hill Club ist eine im Grünen gelegene schöne Unterkunft in Nuwara Eliya.