Traduction de «door de serre-lounge » (Néerlandais → Allemand) :

De hotel- en appartementengebouwen zijn 2 traditionele gebouwen, met elkaar verbonden door de serre-lounge en de bar.
Bei den Hotel- und Apartmentgebäuden handelt es sich um 2 traditionelle Häuser, die durch die Wintergartenlounge Bar miteinander verbunden sind.

Het hotel heeft 3 restaurants, 2 bars en een serre-lounge, waar internationale en lokale gerechten worden geserveerd.
Das Hotel bietet 3 Restaurants, 2 Bars und eine Wintergarten-Lounge mit internationaler und regionaler Küche für jeden Geschmack.

Gevestigd in een 1800's gebouw gerenoveerd door houten materialen en geschilderd door kunstenaars, Wooden Lounge Balat ligt in het historische Balat District en is gevestigd in een gerenoveerd 19de-eeuws gebouw van houten materialen die beschilderd zijn door artiesten.
Das Wooden Lounge Balat befindet sich im historischen Stadtviertel Balat in einem Gebäude aus den 1800er Jahren, das mit Holzmaterialien renoviert und von Künstlern gemalt wurde.

In de zomer en de winter kunt u in de buurt van L'Auberge du Choucas skiën op de skipistes van wereldklasse in Serres Chevalier of wandelen door het nabijgelegen nationaal park Ecrins.
Im Winter und im Sommer können Sie in der Nähe des L'Auberge du Choucas die erstklassigen Skipisten in Serres Chevalier befahren oder im nahe gelegenen Nationalpark Ecrins die Wanderwege erkunden.

Das Gästehaus der Elb Lounge wordt beheerd door een familie. Het pension wordt omringd door mooie parken en beschikt over rookvrije kamers en-suites met een kabel-tv, een bureau en een balkon of een terras.
Es bietet Nichtraucherzimmer und -Suiten mit Kabel-TV, Schreibtisch und Balkon oder Terrasse.

Dit hotel ligt in Savines-le-Lac en wordt omgeven door het nationaal park Écrins. Het ligt bij het Meer van Serre-Ponçon en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen of het meer. Er is ook gratis WiFi beschikbaar.
In Savines-le-Lac heißt Sie dieses vom Nationalpark Écrins umgebene Hotel am See Lac de Serre-Ponçon willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge oder den See sowie kostenfreies WLAN.

Pension Westerburen is een door een familie beheerd pension in Schiermonnikoog Dorp met een serre en een klein terras.
Das Westerburen ist ein familiengeführtes Gästehaus mit Wintergarten in Schiermonnikoog und verfügt über eine kleine Terrasse.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een smaakvol ingerichte serre en een wellnessruimte met een sauna, een stoomruimte, een infraroodcabine, een avonturendouche en diverse massages en cosmetische behandelingen.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen geschmackvoll eingerichteten Wintergarten sowie einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine, einer Erlebnisdusche und verschiedenen Massagen und kosmetischen Anwendungen.

Dit hotel in het centrum van Bockhorn wordt beheerd door een familie, en beschikt over een serre-restaurant en een biertuin, waar Duitse en Italiaanse gerechten worden geserveerd.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum von Bockhorn bietet ein Wintergarten-Restaurant und einen Biergarten, wo deutsche und italienische Küche serviert wird.

Château la Robêyère is gevestigd in een 18e eeuws gebouw in Embrun en wordt omgeven door een park van 3 hectare, op 500 meter van het meer van Serre-Ponçon.
Inmitten eines 3 Hektar großen Parks erwartet Sie in Embrun das Château la Robêyère in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Hier wohnen Sie 500 m vom See Serre-Ponçon entfernt.