Traduction de «door de schilderachtige welsh » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier kunt u verder met de Ffestiniog stoomtrein, die zo'n 21 km door de schilderachtige Welsh Highlands rijdt.
Von hier aus können Sie die Ffestiniog Steam Railway nehmen, die mehr als 20,9 km durch die malerischen Welsh Highlands führt.

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten malerischer Weinberge im Herzen der Weinstadt Rüdesheim.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

U kunt heerlijk fietsen door de schilderachtige natuur, lange strandwandelingen maken, of een bezoek brengen aan de vele schilderachtige kustplaatsen.
Genießen Sie stundenlange Radtouren durch die malerische Natur, lange Spaziergänge am Strand oder besuchen Sie die vielen malerischen Küstenstädte.

Het hotel heeft een schilderachtige binnenplaats en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het gastvrije en vriendelijke Hotel Kalypso wordt beheerd door een familie en is omgeven door tamariskbomen.
Das von Tamariskenbäumen umgebene, familiengeführte Kalypso Hotel bereitet Ihnen einen warmen, herzlichen Empfang.

Tevens kan Hotel Club La Serena rondleidingen door de historische stad Coquimbo verzorgen en kunt u een wandeling maken over een schilderachtig natuurpad door de Elqui-vallei.
Der Pool beeindruckt mit seinem beleuchteten Brunnen. Die Mitarbeiter im Hotel Club La Serena organisieren gerne eine Besichtigungstour durch die historische Stadt Coquimbo für Sie.

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door het schilderachtige Beierse Woud en ligt op 10 minuten lopen van een zwemmeer.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie inmitten des malerischen Bayerischen Walds, 10 Gehminuten von einem Badesee entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroolse bergen. Het biedt een uniek panoramisch uitzicht op de berg de Zugspitze.
Dieses familiengeführte Hotel ist von den malerischen Tiroler Bergen umgeben und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf die Zugspitze.

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Umgeben von hohen Bergen, malerischen Burgen und idyllischen Dörfern erwartet Sie dieses historische, familiengeführte Hotel direkt im Zentrum von Landeck und verfügt über kostenfreies WLAN.

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door bomen en ligt op een schilderachtige locatie in Hillscheid.
Umgeben von Bäumen genießt dieses familiengeführte Hotel eine landschaftlich reizvolle Lage in Hillscheid.