Traduction de «door de riviera » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Riviera wordt omgeven door het dennenbos van Marina di Ravenna en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Inmitten der Kiefernwälder von Marina di Ravenna, nur 50 m vom Strand entfernt, heißt Sie das familiengeführte Hotel Riviera willkommen.

Door het aanbieden van kwalitatief hoogwaardige dienstverlening en een elegante omgeving is Granhotel Riviera perfect voor een heerlijke vakantie, zwemmend in de zon.
Mit dem qualitativ hochwertigen Service und der eleganten Umgebung ist das Grand Hotel Riviera perfekt für einen Urlaub den Sie mit Schwimmen in der Sonne verbringen.

Het Riviera Hotel ligt op een korte loopafstand van Kleopatra Beach en het centrum van Alanya. Dit hotel wordt omgeven door palmbomen en biedt 2 buitenzwembaden.
Nur wenige Gehminuten vom Strand Kleopatra und dem Zentrum von Alanya entfernt erwartet Sie das vollständig renovierte, von Palmen umgebene Riviera Hotel mit 2 Außenpools.

Bij het Sandos Riviera kunt u de hele dag door onbeperkt genieten van lokale en internationale drankjes op het strand en in het zwembad.
Als Gast im Sandos Playacar Riviera genießen Sie den ganzen Tag über unbegrenzt regionale und internationale Getränke am Strand und im Poolbereich.

Het Riviera Del Sol bevindt zich in de levendige stad Playa del Carmen en gelijk om de hoek van de populaire 5th Avenue, die omgeven wordt door unieke bars en nachtclubs.
Das Riviera Del Sol liegt in der lebhaften Stadt Playa del Carmen, nur ein paar Schritte von der beliebten 5th Avenue mit ihren einzigartigen Bars und Diskotheken entfernt.

Een gratis pendeldienst naar de luchthaven wordt aangeboden door het Bella Riviera, op 15 minuten rijden van Mestre.
Das Bella Riviera bietet einen kostenlosen Flughafentransfer. Mestre erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het Albergo Ristorante San Michele wordt beheerd door een familie en ligt op een heuvel met uitzicht op Gardone Riviera, op slechts 3 km van de oevers van het Gardameer.
Auf einem Hügel mit Blick über Gardone Riviera empfängt Sie das familiengeführte Albergo Ristorante San Michele, nur 3 km vom Ufer des Gardasees entfernt.

Het Albergo Pensione Rivièra wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 20 meter van de witte zandstranden van Maiori. Het pension biedt geluiddichte kamers met een eigen badkamer, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In Maiori und nur 20 m von den weißen Sandstränden entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Albergo Riviera mit schallisolierten Zimmern mit eigenem Bad, Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Het door een familie beheerde Hotel Riviera ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand van Lido di Jesolo en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Das familiengeführte Hotel Riviera liegt nur 2 Gehminuten vom Strand Lido di Jesolo entfernt und bietet wunderschönen Meerblick.

Hotel Villa Florida Suites Suite Apartments biedt uitstekende service en een panoramisch uitzicht over het Gardameer. Het ligt aan de oevers van Gardone Riviera, omringd door 6 hectare aan tuinen met bloemen en olijfbomen.
Erstklassiger Service und ein Panoramablick über den Gardasee erwarten Sie im Hotel Villa Florida. Sie wohnen umgeben von 6 Hektar Olivenhainen und Blumengärten am Seeufer in Gardone Riviera.