Vertaling van "door de ridders van malta " (Nederlands → Duits) :

Het complex ligt op 5 minuten lopen van de Qawra-toren, die is gebouwd door de Ridders van Malta.
Ebenfalls 5 Gehminuten trennen Sie vom Turm von Qawra, der von den Rittern von Malta errichtet wurde.

Knusse kamers en-suites zijn aanwezig in het kasteel, maar de kamers van de voormalige Ridders van Malta zijn ruimer en voorzien van antiek meubilair en een harmonieuze combinatie van hout en steen.
Im Schloss befinden sich gemütliche Zimmer und Suiten, während Sie die geräumigeren Zimmer der einstigen Ritter von Malta mit Antikmobiliar und einer harmonischen Verbindung von Holz- und Steinelementen empfangen.

Berghotel Malta ligt direct aan de oever van de Kölnbreinspeicher Reservoir en wordt omringd door de bergen van het Nationaal Park Hohe Tauern.
Von den Bergen des Nationalparks Hohe Tauern umgeben empfängt Sie das Berghotel Malta direkt am Ufer des Kölnbreinspeichers.

De homestay ligt op een heuvel en er zijn uitstekende busverbindingen door heel Malta en naar het centrum van Naxxar, dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Die auf einem Hügel gelegenen Privatzimmer profitieren von ausgezeichneten Busverbindungen zu Zielen auf Malta und ins Zentrum von Naxxar, das Sie auch zu Fuß innerhalb von 10 Minuten erreichen können.

Het kasteel is een prachtig monument van een vervlogen tijd van de ridders en eer. Het kasteel is omgeven door prachtige parken met uitzicht op de rivier de Wear en Durham County Cricket Ground.
Umgeben von Parks und mit Blick auf den Fluss Wear und den Durham County Cricketplatz, ist das Schloss ein idealer Ausgangspunkt, um den Nordosten Englands zu erkunden.

The Park serveert speciale gerechten, die zijn gecreëerd door Erik van Loo en Edward de Ridder.
Das The Park serviert Gerichte kreiert von Erik van Loo und Edward de Ridder.

Naturresidenz Mair Zu Hof is een middeleeuws gebouw dat ooit werd bewoond door Tiroler ridders.
Die Naturresidenz Mair Zu Hof ist in einem mittelalterlichen Gebäude untergebracht, das einst von Tiroler Rittern bewohnt wurde.

Het hotel is gevestigd in een gebouw uit 1505, dat oorspronkelijk werd gebouwd door een ridder uit het gebied.
Sie wohnen in einem Gebäude, das im Jahr 1505 von einem italienischen Ritter erbaut wurde.

Deze historische accommodatie ligt op slechts 1,5 km van Klobenstein en werd in 1888 door Teutoonse ridders gebouwd.
Diese historische, nur 1,5 km von Klobenstein entfernte Unterkunft wurde im Jahre 1888 vom Deutschen Orden erbaut.

De dierentuin Poznań bevindt zich op 700 meter van het Malta, en een midgetgolfbaan en skicomplex, dat het hele jaar door geopend is, liggen op 1,1 km afstand.
Den Zoo Poznań erreichen Sie vom Malta nach 700 m und einen Ganzjahresskikomplex sowie eine Minigolfanlage nach 1,1 km.