Vertaling van "door de prachtige oude binnenstad " (Nederlands → Duits) :

Voor een wandeling door de prachtige oude binnenstad met zijn vele bezienswaardigheden hoeft u maar een paar minuten te reizen met de auto, metro of tram.
Gäste, die die reizvolle Prager Altstadt und die anderen Sehenswürdigkeiten erkunden möchten, gelangen in wenigen Minuten mit dem Auto, der U-Bahn oder der Straßenbahn ins Zentrum.

Altstadt Engel is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, in het hart van de prachtige oude binnenstad van Regensburg en wordt door een familie beheerd.
Inmitten der wunderschönen Altstadt Regenburgs in einem historischen Gebäude finden Sie das charmante, familiengeführte Hotel Altstadt Engel. Die zum Unesco-Weltkulturerbe gehörenden Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe.

Het 4-sterrenhotel Radisson Blu Latvija ligt in het hart van Riga en op 400 meter van de prachtige oude binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Latvija empfängt Sie im Herzen von Riga, 400 m von der wunderschönen Altstadt entfernt.

De prachtige oude binnenstad ligt op ongeveer 3,5 km afstand en u kunt aan de overkant van de straat op het openbaar vervoer stappen.
Die schöne Altstadt liegt etwa 3,5 km entfernt. Eine Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel befindet sich gleich auf der gegenüber liegenden Straßenseite.

Het ligt op slechts 150 meter van de prachtige oude binnenstad.
Es liegt nur 150 Meter von der schönen Altstadt entfernt.

Het Podwale Apartment ligt in de prachtige oude binnenstad van Warschau en heeft een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers, een woonkamer en een badkamer met een bad.
In der schönen Altstadt von Warschau begrüßt Sie das Podwale Apartment mit komplett ausgestatteter Küche, 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer und einem Bad mit Badewanne.

Het Pilaites Guest House ligt in Vilnius, op ongeveer 9 km van het stadscentrum met een prachtige oude binnenstad.
Das Pilaites Guest House in Vilnius befindet sich ca. 9 km von der Innenstadt mit der schönen Altstadt entfernt.

Het Marqués de Torresoto ligt in de prachtige oude binnenstad van Arcos de la Frontera.
Das Hotel Marqués de Torresoto empfängt Sie in der wunderschönen Altstadt von Arcos de la Frontera.

U kunt de prachtige, oude binnenstad van Pomorie verkennen, zonnen op de vlakke zandstranden en een duik nemen in de heldere zee.
Entdecken Sie die malerische Altstadt von Pomorie, sonnen Sie sich an flachen Sandstränden und tauchen Sie ein in das kristallklare Meer.

De prachtige oude binnenstad van Edinburgh, waaronder de Royal Mile en het kasteel zijn bereikbaar in 15 minuten lopen vanaf het hotel.
Die wunderschöne Altstadt von Edinburgh mit der Royal Mile und der Burg erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten vom Hotel.