Traduction de «door de prachtige cotswold hills » (Néerlandais → Allemand) :

Russell’s in Broadway wordt omgeven door de prachtige Cotswold Hills en ligt op 15 minuten rijden van Evesham.
Ein warmes Frühstück wird jeden Morgen angeboten. Sie wohnen im Russell's in Broadway umgeben von den Hügeln der schönen Region Cotswolds, 15 Fahrminuten von Evesham entfernt.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die sanfte Hügellandschaft Cotswolds mit ihren versteckten Tälern. Sie wohnen in der landschaftlich reizvollen Grafschaft Worcestershire, in der Sie die beeindruckende Aussicht auf Bredon Hill, die Cotswold Hills und den Broadway Tower genießen. In dem beeindruckenden Herrenhaus verweilen Sie in der hübschen eichenholzvertäfelten Lounge, in der komfortablen Bar und im Restaurant.

Hundith Hill Hotel is gevestigd in een groot landhuis, omgeven door prachtige natuur en een prachtige grote tuin.
Das Hundith Hill Hotel befindet sich in einem großen Ferienhof und ist von einer wunderschönen Landschaft und einem großen, schönen Garten umgeben.

Het Rising Sun is een prachtig landelijk hotel, restaurant en pub, dicht bij de top van de Cleeve Hill, het hoogste punt in de Cotswolds (in de buurt van Cheltenham).
Das The Rising Sun ist ein herrliches Landhotel, Restaurant und Wirtshaus in der Nähe des Gipfels vom Cleeve Hill, dem höchsten Punkt in den Cotswolds.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. Summer Hill Country House ligt op slechts 20 minuten lopen van het prachtige gebied Tarn Hows, dat wordt beheerd door de National Trust.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen hier zur Verfügung. Vom schönen Tarn Hows Gebiet, dass vom National Trust geleitet wird, trennen Sie 20 Gehminuten.

Castle Hill Guest House is gevestigd in een herenhuis, omringd door prachtige glooiende tuinen, op 10 minuten lopen van de plaats Kandy.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Stadt Kandy entfernt empfängt Sie das Castle Hill Guest House in einer Villa, umgeben von herrlichen, an einem Hang angelegten Gärten.

Folly Farm Cottage is omgeven door het prachtige platteland van Cotswold en licht vlakbij veel verschillende wandelpaden.
Unweit von vielen Wanderwegen ist das Folly Farm Cottage von der wunderschönen Landschaft von Cotswold umgeben.

The Imperial Hotel is gelegen in het centrum van de stad Stroud in Cotswold en is omgeven door prachtige natuur, rivieren, beken en beboste valleien.
Das Imperial Hotel empfängt Sie in der Region Cotswold, im Zentrum der Stadt Stroud.

The Old Manse is gebouwd in 1748 en wordt omgeven door het prachtige platteland van de Cotswolds, in een Gebied van Uitzonderlijk Natuurlijke Schoonheid (Area of Outstanding Natural Beauty).
Das im Jahr 1748 errichtete The Old Manse Hotel liegt inmitten der herrlichen Landschaft Cotswold in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.

Het Cocoon Hills is gevestigd in een bungalow in Engelse Tudorstijl en wordt omgeven door theeplantages en prachtige bergen.
In einem Bungalow im englischen Tudor-Stil begrüßt Sie das Cocoon Hills inmitten von Teeplantagen und schönen Bergen.