Vertaling van "door de prachtige boboli-tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het Villino Il Leone ligt op slechts 700 meter van de prachtige Boboli-tuinen en op 2 km van de Ponte Vecchio. Dit hotel dateert uit de jaren 1900 en wordt omgeven door rustige privétuinen.
Das aus dem frühen vorigen Jahrhundert stammende Villinoi Il Leone begrüßt Sie inmitten eines ruhigen Privatgartens, nur 700 m von den schönen Boboli-Gärten und 2 km von Ponte Vecchio entfernt.

Bij de receptie kunt u een fiets pakken om zo door de prachtige Boboli-tuinen richting het Pitti-paleis te gaan.
Leihen Sie an der Rezeption ein Fahrrad und fahren Sie durch die hübschen Boboli-Gärten zum Palazzo Pitti.

Het wordt omgeven door Florentijnse kerken en monumenten, en ligt op slechts 1,5 km van Palazzo Pitti en de Boboli-tuinen.
Es ist von florentinischen Kirchen und Denkmälern umgeben, und liegt nur 1,5 km vom Palazzo Pitti und den Boboli-Gärten entfernt.

Het Parc Hotel Villa Immacolata ligt op een prachtige locatie in Colle San Silvestro en wordt omgeven door prachtige eigen tuinen.
Das Parc Hotel Villa Immacolata empfängt Sie in Colle San Silvestro, umgeben von einem herrlichen, eigenen Garten und mit Aussicht auf Pescara.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het dorp Maro aan de Costa del Sol. Het wordt omringd door prachtige tropische tuinen met mango- en vijgenbomen.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie inmitten wunderschöner tropischer Gärten mit Mango- und Feigenbäumen im Dorf Maro an der Costa del Sol mit einem saisonal geöffneten Außenpool.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Mit einer Mischung aus javanischem und thailändischem Design begrüßt Sie das Hotel zwischen alten Kokospalmen inmitten eines wunderschönen angelegten Gartens.

De studio's en appartementen van Lambis worden omgeven door prachtig aangelegde tuinen en hebben uitzicht op het zwembad.
Die Lambis Studios und Apartments sind von wunderschönen angelegten Gärten umgeben und überblicken den Poolbereich.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Alla Posta Dei Donini is een van de meest elegante en prestigieuze hotels in Umbrië, omringd door bossen en prachtig vormgegeven tuinen.
Das Hotel Alla Posta Dei Donini - eines der elegantesten und prestigeträchtigsten seiner Art in Umbrien - liegt umgeben von privaten Wäldern und schönen Landschaftsgärten.

Palm Royale Cairns wordt omgeven door prachtige, tropische tuinen van ongeveer 1200 m² groot. De kamers bieden een eigen balkon en uitzicht op het zwembad of de tuin.
Inmitten einer 1 ha großen, wunderschönen tropischen Gartenanlage bietet Ihnen das Palm Royale Cairns Zimmer mit einem eigenen Balkon sowie Pool- oder Gartenblick.