Vertaling van "door de prachtige baai " (Nederlands → Duits) :

Een zwembad van 323 meter slingert door het stijlvolle Angsana Laguna Phuket, een moderne, tropische vakantiebestemming aan de prachtige baai van Bang Tao.
Ein 323 m langer Pool schlängelt sich rund um das stilvolle Angsana Laguna Phuket, eine moderne tropische Unterkunft an der schönen Bucht von Bang Tao.

Het Atahotel Capotaormina bevindt zich op een rots bij Taormina en wordt omgeven door de zee. Het biedt een fantastisch uitzicht op de prachtige baai Giardini Naxos en het eiland Isola Bella.
Das Atahotel Capotaormina thront auf einem Felsen unterhalb von Taormina und ist vom Meer umgeben. Es bietet eine traumhaften Aussicht auf die wunderschöne Bucht von Giardini Naxos und die Insel Isola Bella.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
Das Hotel Perla liegt in der wunderschönen Lapad Bucht von Dubrovnik, 3 km von der historischen Altstadt entfernt, die leicht mit den örtlichen Bussen zu erreichen ist.

U kunt een boottocht maken door de prachtige baai van Morlaix.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt durch die herrliche Bucht Morlaix.

Het charmante Hotel Palladio wordt beheerd door een familie, ligt op een uitstekende locatie aan de boulevard en biedt spectaculair uitzicht op het strand, de prachtige baai en de horizon.
Das charmante, familiengeführte Hotel Palladio begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage an der Küstenpromenade und gegenüber vom Strand mit einer traumhaften Aussicht auf die Bucht und den Horizont.

Dit nieuwe appartementencomplex in Mykonische stijl wordt beheerd door een familie en biedt uitzicht op de prachtige baai van Agios Sostis. De accommodatie serveert lokale gerechten en heeft een overloopzwembad met een zonneterras.
Diese neue, familiengeführte Apartmentanlage im Stil von Mykonos bietet einen Blick auf die schöne Bucht von Agios Sostis, einheimische Küche und einen Infinity-Pool mit Sonnenterrasse.

Het Gardenia Beach Hotel ligt aan de kust, bij de prachtige baai van Justiniano, en wordt omgeven door een groene tuin met palmbomen.
Direkt am Meer in der wunderschönen Bucht von Justiniano, umgeben von einem grünen Palmengarten, empfängt Sie das Gardenia Beach Hotel.

Hotel Marabou ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige baai van Horefton en op slechts 250 meter van de zee en het strand van Horefton. Het biedt het hele jaar door traditionele accommodatie.
Auf einem Hügel mit Blick auf die herrliche Bucht von Horefton, nur 250 Meter vom Meer und dem Strand von Horefton entfernt, bietet Ihnen das Marabou Hotel das ganze Jahr über geöffnete traditionelle Unterkünfte.

De Baia Di Trentova is een charmante, door een familie gerunde BB dicht bij Agropoli, uitkijkend over de prachtige baai van Trentova, met een spectaculair uitzicht en een ontspannen, knusse sfeer.
Das Baia di Trentova ist ein charmantes familiengeführtes Bed Breakfast Hotel nahe Agropoli mit atemberaubender Aussicht auf die schöne Bucht von Trentova und entspannter Atmosphäre.

On Hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de prachtige baai van Adrasan. Het beschikt over een eigen gedeelte op het strand tegenover het hotel.
Das familiengeführte On Hotel liegt in der wunderschönen Bucht von Adrasan und verfügt über einen privaten Bereich am Strand direkt vor dem Hotel.