Vertaling van "door de prachtig aangelegde tuin vol " (Nederlands → Duits) :

U kunt zonnebaden bij het zwembad of op het zonneterras, wandelen door de prachtig aangelegde tuin vol schaduwrijke bomen en genieten van een barbecue.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool oder auf der Terrasse. Vor einem Grillnachmittag lädt der wunderschöne, gepflegte Garten mit schattigen Bäumen zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

U kunt in het zwembad zonnebaden in de prachtig aangelegde tuin, vol met bomen, planten en lokale bloemen.
Der Pool am schönen, mit Bäumen, Pflanzen und einheimischen Blumen angelegten Garten lädt zu einem Sonnenbad ein.

De kamers van La Casa Homestay worden gekoeld door een ventilator en hebben een eigen badkamer en gratis WiFi. Het complex heeft een prachtig aangelegde tuin met een paviljoen en rondom de tuin is een stenen pad.
Durch einen Steinpfad und einen Pavillon inmitten eines gepflegten Gartens besticht das La Casa Homestay. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Ventilator, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Kelapa Retreat Bali heeft een overloopzwembad met uitzicht op de Indische Oceaan. Het is een luxe boetiekresort dat wordt omgeven door een prachtig aangelegde tuin met kokosbomen.
Das luxuriöse Boutique-Resort Kelapa Retreat Bali ist umgeben von einem wunderschön angelegten Garten mit Kokosnüssen und bietet einen Infinity-Pool mit Blick auf den Indischen Ozean.

Om te ontspannen kunt u zitten naast een semi-olympisch zwembad dat wordt omringd door een prachtig aangelegde tuin.
Zur Erholung trägt außerdem der 25 m lange Pool bei, der in einem landschaftlich gestalteten Hof liegt.

Hiervoor geldt een toeslag. Het resort wordt omgeven door een prachtige, schaduwrijke tuin vol bomen, planten en bloemen.
Gärten mit Bäumen, Blumen und anderen Pflanzen umgeben das gesamte Gebäude, was für eine kühle Atmosphäre sorgt.

Elke kamer heeft een flatscreentelevisie met satellietzenders en kijkt uit over de aangelegde tuin vol met palmbomen.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und bestechen durch ihren Blick auf den gepflegten Garten mit Palmen.

Het Hilltop Gardens Hotel heeft een prachtig aangelegde tuin en ligt op loopafstand van een verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
Das Hotel Hilltop Gardens besticht durch seinen schön gestalteten Garten. Eine Auswahl an Geschäften, Bars, Cafes und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang durch den schön angelegten Hotelgarten und genießen Sie das kostenfreie Frühstücksbuffet im Speisesaal.

Er zijn bovendien een terras en een café met uitzicht op de prachtige aangelegde tuin.
In der Cafébar verweilen mit Aussicht über den reizvollen Terrassengarten.