Traduction de «door de populairste » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste centraal gelegen accommodatie van Melbourne, het Swanston Hotel, Grand Mercure, wordt omringd door het populairste winkel- en zakendistrict, theaters, galerieën, bars en restaurants.
Das The Swanston Hotel, Grand Mercure ist das zentralste Hotel in Melbourne, umgeben von den beliebtesten Einkaufs- und Geschäftsvierteln, Theatern, Galerien, Bars und Restaurants.

Door de centrale ligging wordt het hotel omringd door enkele van de populairste cafés, winkels en restaurants van Venetië.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie bequem die beliebtesten Cafés, Geschäfte und Restaurants Venedigs.

The Feathers Hotel werd door de New York Times omschreven als " de mooiste herberg ter wereld" en is een van de populairste bezienswaardigheden van Ludlow.
Das The Feathers Hotel wurde von der New York Times als hübschester Gasthof der Welt beschrieben und ist eine der beliebtesten Attraktionen von Ludlow.

In het populairste winkelgebied van Riga, op slechts een steenworp afstand van het oude Riga en omringd door talloze goede restaurants, vindt u de Riga Boutique Apartments die in 2009 volledig zijn gerenoveerd.
Die Riga Boutique Apartments wurden im Jahr 2009 komplett renoviert und befinden sich im beliebtesten Einkaufsviertel von Riga, nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt und umgeben von zahlreichen gehobenen Restaurants.

Door de nabijheid van de Viale Ceccarini zijn de populairste winkels, bars en discotheken van Riccione gemakkelijk te bereiken.
Dank der Nähe zur Viale Ceccarini erreichen Sie bequem die beliebten Geschäfte, Bars und Diskotheken von Riccione.

Het Aracoeli ligt direct aan het meer en wordt omringd door de populairste winkels en restaurants van de stad.
Direkt am See gelegen, ist das Aracoeli umgeben von den beliebtesten Geschäften und Restaurants des Ortes.

Het gebouw Palazzo dei Principi Pignatelli di Monteleone wordt omgeven door de populairste winkelstraten, kunstgaleries en muzikale instellingen van Napels.
Rund um das Gebäude, den Palazzo dei Principi Pignatelli di Monteleone, laden zahlreiche beliebte Einkaufsstraßen, Kunstgalerien und Musikinstitute Neapels zu einem Besuch ein.

Het Guest Apartment Margherita ligt in het historische centrum van Lucca en wordt omgeven door de populairste monumenten van de stad.
Im historischen Zentrum von Lucca liegt das Guest Apartment Margherita umgeben von den berühmtesten Denkmalen der Stadt.

Hotel Da Vinci wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Montecatini Terme, dicht bij de populairste thermale spa's.
Das familiengeführte Hotel Da Vinci liegt im Herzen von Montecatini Terme, in unmittelbarer Nähe der beliebtesten Thermalbäder.

Het wordt omringd door de populairste designerwinkels, restaurants en cafés van Rome.
Es ist umgeben von den beliebtesten Designergeschäften, Restaurants und Cafés Roms.