Traduction de «door de populaire sardijnse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van deze accommodatie zijn vormgegeven door de populaire Sardijnse kunstenaar en interieurontwerper Tore Spanu.
Die Zimmer wurden vom bekannten sardischen Künstler und Innenarchitekten Tore Spanu dekoriert.

Het bevindt zich verder op 500 meter van het Museum van het Sardijnse Leven Populaire Tradities en op 45 minuten rijden van het strand van Cala Gonone.
Das Museum für sardisches Leben und Volkstraditionen ist 500 m entfernt und den Strand Cala Gonone erreichen Sie vom Hoteö nach 45 Fahrminuten.

Het door een familie beheerde Su Nuratolu in Sagama is gevestigd in een traditionele Sardijnse boerderij op 15 minuten rijden van het strand van Santa Maria del Mare.
Das familiengeführte Su Nuratolu ist in einem traditionellen sardischen Bauernhaus in Sagama untergebracht. Hier wohnen Sie 15 Autominuten vom Strand Santa Maria del Mare entfernt.

Dit gastenverblijf wordt omgeven door een grote tuin en ligt op 10 minuten rijden van de Sardijnse stad San Teodoro.
Inmitten eines großen Gartens empfängt Sie dieses Hotel nur 10 Fahrminuten von der sardischen Stadt San Teodoro entfernt.

De appartementen bevinden zich in rijtjeshuizen, die met elkaar verbonden zijn door traditionele Sardijnse zuilengangen.
Die Apartments befinden sich in durch traditionelle sardische Arkaden verbundenen Reihenhäusern.

In elke lichte en ruime kamer staan Sardijnse meubelen die door lokale ambachtslieden zijn gemaakt.
Die Unterkunft bietet helle und geräumige Zimmer mit sardischen Möbeln von lokalen Handwerkern.

Ideaal gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving vindt u dit eenvoudige maar verfijnde Sardijnse hotel, omgeven door zee, natuur en bergen.
Dieses schlichte, aber elegante Hotel zeichnet sich durch seine exzellente Lage aus. Umgeben von der natürlichen Schönheit des Meeres und der Berge wohnen Sie im typisch sardischen Ambiente, welches an die spanischen Cortes des Dorfes erinnert.

Dit pension wordt beheerd door een familie, ligt in het populaire vakantieoord Ruhpolding en wordt omgeven door de Beierse Alphen.
Im beliebten Ferienort Ruhpolding inmitten der Bayerischen Alpen erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus.

De BB wordt omgeven door populaire wijnbars en restaurants, maar ook door rustige parken en oude monumenten.
Hier wohnen Sie umgeben von beliebten Weinbars und Restaurants, ruhigen Parkanlagen und antiken Bauten.

De accommodatie en tuin wordt omringd door een muur, die beschilderd is door een populaire Kroatische straatartiest.
Das Anwesen und der Garten sind von einer Wand umgeben, die von einem beliebten kroatischen Straßenkünstler bemalt wurde.