Vertaling van "door de panoramische ramen genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt op het terras of door de panoramische ramen genieten van uitzicht op het meer.
Genießen Sie den Seeblick von den Panoramafenstern oder der Außenterrasse.

Gasten kunnen door de panoramische ramen genieten van het prachtige uitzicht of ontspannen tijdens een massage of schoonheidsbehandeling.
Genießen Sie die atemberaubende Aussicht aus den Panoramafenstern und entspannen Sie bei einer Massage oder Schönheitsanwendung.

U kunt heerlijk dineren in het ruime restaurant met panoramische ramen, of genieten van een drankje in de traditionele bar. De hele dag door worden er lokale specialiteiten uit Sauerland geserveerd, evenals internationale gerechten.
Speisen Sie im geräumigen Restaurant mit Panoramafenstern oder genießen Sie einen Drink an der traditionellen Bar. Lokale Gerichte aus dem Sauerland und internationale Küche werden Ihnen den ganzen Tag serviert.

De panoramische ramen laten veel licht door en vestigen de aandacht op het uitzicht over de skyline van Osaka.
Die Panoramafenster lassen viel Tageslicht hinein und bieten Aussicht auf die Skyline von Osaka.

Grote panoramische ramen openen naar de tuin waar u de drukte van de medina achter u kunt laten en kunt genieten van het uitnodigende zwembad.
Durch die großen Panorama-Fenstertüren gelangen Sie in den Garten, in dem Sie abseits der geschäftigen Altstadt ein erfrischendes Bad im Swimmingpool nehmen können.

In het eigen restaurant van het hotel kunt u genieten van Noorse gerechten. Het heeft grote panoramische ramen en Scandinavische kunst aan de muren.
Im Hotelrestaurant mit nordischen Kunstwerken an den Wänden kosten Sie norwegische Spezialitäten. Durch große Panoramafenster blicken Sie auf die Umgebung.

Gasten kunnen huisgemaakte Italiaanse specialiteiten proeven terwijl ze genieten van het uitzicht die de panoramische ramen bieden.
Sie können hausgemachte italienische Spezialitäten kosten und dabei die Aussicht aus den Panoramafenstern genießen.

U kunt genieten van een drankje in de klassieke lobbybar, die is uitgerust met panoramische ramen.
Genießen Sie einen Drink in der klassischen Lobby-Bar mit wunderbarem Panoramablick.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan Vietnamese, westerse en Aziatische gerechten, terwijl ze genieten van het uitzicht door de kamerhoge ramen.
Genießen Sie eine Auswahl an vietnamesischen, westlichen und asiatischen Gerichten mit Ausblick durch raumhohe Fenster.

Op de 2e verdieping is er een café waar gasten kunnen genieten van hun ontbijt en genieten van het uitzicht door de kamerhoge ramen.
In der 2. Etage lädt ein Café zu einem Besuch ein. Hier können Sie Ihr Frühstück und den herrlichen Blick durch die raumhohen Fenster genießen.