Traduction de «door de oude torens » (Néerlandais → Allemand) :

Het Torre dei Serviti wordt omringd door de oude torens van Casole d'Elsa en biedt individueel ingerichte kamers en gratis parkeergelegenheid.
Das Torre dei Serviti empfängt Sie inmitten der alten Türme von Casole d'Elsa und bietet individuell eingerichtete Zimmer und gebührenfreie Parkplätze.

Tijdens de lunch en het diner kunt u genieten van regionale delicatessen op de 2 restaurants, 1 met uitzicht op de kust en 1 gevestigd in de oude toren.
Zum Mittag- und Abendessen servieren Ihnen die beiden Restaurants regionale Köstlichkeiten. Das eine Restaurant blickt auf die Küste, das andere auf den antiken Turm.

In de oude toren van het Pescille Hotel vindt u een klein agrarisch museum.
Das Pescille Hotel verfügt über einen alten Turm, in dem Sie ein kleines Landwirtschaftsmuseum finden.

De oude toren van Ponzi is te zien in de voorgevel van het hotel.
Die Hotelfassade zeigt auch den alten Turm von Ponzi.

Meerbusch biedt vele historische gebouwen, waaronder de 800-jaar oude toren van de St Mauritiuskerk.
Meerbusch lockt mit vielen historische Bauten, darunter der 800-jährige Turm der St Mauritius Kirche.

U kunt ook ontbijten op het terras van de binnenplaats, die zich in een van de oude torens bevindt.
Sie können Ihr Frühstück auch auf der Terrasse im Innenhof der alten Türme genießen.

Elke kamer heeft een koelkast, een satelliet-tv en een terracotta vloer uit een oude toren in de buurt.
Sie sind jeweils mit einem Kühlschrank, Sat-TV und einem Terrakottaboden ausgestattet, der aus einem alten Turm in der Nähe stammt.

La Taverna ligt aan de voet van de oude toren, met directe toegang vanaf de parkeerplaats, en biedt gegrild vlees en een selectie van heerlijke wijnen.
Die La Taverna am Fuß des historischen Turms ist direkt vom Parkplatz zugänglich und serviert Grillgerichte und eine Auswahl erlesener Weine.

De suite bevindt zich in de oude toren en beschikt over een balkon met uitzicht op de bloementuin.
Die Suite befindet sich in einem alten Turm und besitzt einen Balkon mit Aussicht auf den Blumengarten.

St. Mary's Church, met haar 700 jaar oude toren, vindt u op 1,5 km afstand.
Besuchen Sie auch die Kirche St. Mary mit ihrem 700 Jahre alten Turm, die nur etwa 1,5 km entfernt ist.