Vertaling van "door de originele venetiaanse bogen " (Nederlands → Duits) :

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Das 4. 000 m² große Anwesen des Spilia Village besticht mit reizenden und liebevoll eingerichteten Zimmern, die mit originalen venezianischen Bögen und Decken mit Sichtbalken aus Holz zum Wohlfühlen einladen.

Het Riad Dar Eliane biedt verder extra voorzieningen, zoals de binnenplaats die wordt omgeven door elegante bogen en fonteinen, een Marokkaanse lounge met een originele open haard, en een terraskamer met uitzicht op het Atlasgebergte.
Zu den weiteren Merkmalen der Unterkunft gehören der mit eleganten Bögen und Brunnen geschmückte Innenhof, die marokkanische Lounge mit ihrem originalen Kamin und eine Terrasse mit Aussicht auf das Atlasgebirge.

La Vía Mezquita wordt omgeven door sinaasappelbomen en het gebouw heeft nog veel van haar originele kenmerken, zoals stenen bogen, houtgesneden kozijnen en levendige tegelvloeren.
Das La Vía Mezquita ist umgeben von Orangenbäumen und besitzt ursprüngliche Elemente wie Steinbögen, geschnitzte Türrahmen aus Holz und farbenfrohe Fliesenböden.