Vertaling van "door de oosterse " (Nederlands → Duits) :

Het Sofitel Taba Heights, met een fantastische locatie bij de noordpunt van de Golf van Akaba, tussen de zuidkant van de Sinai-bergen en de Rode zee, heeft een uniek ontwerp, geïnspireerd door de traditionele oosterse architectuur.
Das Sofitel Taba Heights befindet sich in herrlicher Lage an der nördlichen Spitze des Golf von Agaba zwischen dem südlichen Ausläufern der Bergkette Sinai und dem Roten Meer. Das Design des außergewöhnlichen Resorts ist von orientalischer Architektur geprägt.

Duik in de deftige ambiance van de loungebar Maurice Bompard, die in de jaren dertig door de Oosterse schilder regelmatig werd bezocht en wiens Venetiaanse zichten nu de muren sieren.
Tauchen Sie in die vornehme Atmosphäre der Maurice Bompard Lounge Bar ein, die in den 30-ern oft der orientalische Maler besucht hatte,dessen venezianische Bilder jetzt die Wände schmücken.

Soho Boutique Hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations en is omringd door trendy boetieks, uitstekende restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden.
Das Soho Boutique Hotel liegt zwischen dem Ost- und dem Westbahnhof, von angesagten Boutiquen, großartigen Restaurants und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten umgeben.

Het is ingericht in Oosterse stijl. Het wordt omringd door een aantal bars en restaurants, en bevindt zich op 7 minuten lopen van het centraal station van Brussel en Manneken Pis.
In der Umgebung erwarten Sie eine Reihe von Bars und Restaurants und nach einem 7-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Hauptbahnhof von Brüssel und die Brunnenfigur Manneken Pis.

In het restaurant De Bedoeien Tent ondergaat u een echte bedoeïen ervaring door de authentieke Oosterse en Egyptische gerechten, terwijl het Lucciano Restaurant een Italiaans menu presenteert.
Authentisch beduinische Erlebnisse erfahren Sie im Bedouin Tent bei orientalischer und ägyptischer Küche. Im Restaurant Lucciano genießen Sie italienische Küche.

Het stijlvolle CACHET Boutique is ontworpen door lokale kunstenaars en biedt elegante accommodatie in Oosterse stijl met gratis vast internet, WiFi en gratis lokale gesprekken.
Die stilvolle Unterkunft CACHET Boutique wurde von lokalen Künstlern gestaltet und bietet elegante Unterkünfte im orientalischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN und WLAN) und kostenlosen Ortsgesprächen.

De Bacolet Beach Club is ingericht met zowel oosterse als Caribische elementen, en is omgeven door weelderige vegetatie.
Der Bacolet Beach Club bietet eine Mischung aus orientalischem und karibischem Design und befindet sich inmitten einer üppigen Vegetation.

Laat u verleiden door de mediterraanse en oosterse sfeer, terwijl u van een massage of schoonheidsbehandeling geniet.
Im orientalisch-mediterranen Ambiente verwöhnt Sie unser Team mit entspannenden Massagen und reichhaltigen Kosmetikanwendungen.

In de open keukens van restaurant Azur worden de hele dag door oosterse en westerse schotels bereid.
Das Azur Restaurant lockt mit einer offenen Küche und bietet den ganzen Tag über östliche sowie westliche Gerichte.

Het dakrestaurant van Le Sphinx serveert oosterse gerechten. In de RJ Lounge kunt u genieten van diverse vleesgerechten van de grill, begeleid door Egyptische en Franse wijnen.
Im Dachrestaurant des Le Sphinx genießen Sie orientalische Küche, während die RJ Lounge eine Auswahl an Fleischgerichten vom Grill serviert.