Vertaling van "door de ommuurde weilanden " (Nederlands → Duits) :

De omringende Yorkshire Dales bieden een fantastisch uitzicht en tal van mogelijkheden voor mooie wandelingen, zowel door de ommuurde weilanden van Malham als verder richting de Dales.
Die umliegenden Yorkshire Dales bieten fantastische Ausblicke und zahlreiche Möglichkeiten für schöne Spaziergänge über die gemauerten Weiden von Malham, tief in die Dales hinein.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Nationalpark Plitvicer Seen ist nur 8 km von dem inmitten grüner Wiesen, Obstbäumen und Gärten gelegenen Haus Zupan im Ort Rakovica entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Inmitten von Seen, Wiesen und Wäldern bietet dieses familiengeführte Hotel auf der Insel Werder (Havel) individuell eingerichtete Zimmer. Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von Potsdam.

Het door een familie beheerde Landhaus Marion wordt omgeven door weilanden en bergen. Het biedt kamers en appartementen met een balkon op het zuiden.
Das familiengeführte Landhaus Marion ist von Wiesen und Bergen umgeben und bietet Zimmer und Apartments mit Südbalkon.

Urbangut wordt door een familie beheerd. De accommodatie wordt omgeven door weilanden en beschikt over volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Inmitten von Wiesen bietet Ihnen das familiengeführte Urbangut komplett ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het Zuidelijke Zwarte Woud, aan de voet van de Feldberg. Het wordt omgeven door een schilderachtig landschap van weilanden, meren en bossen.
Im Naturpark Südschwarzwald, am Fuße des Feldbergs, inmitten malerischer Landschaft voller Wiesen, Seen und Wälder empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het Hotel-Gasthof Maria Plain wordt sinds 1654 beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden en bossen, op slechts 250 meter van de bedevaartskerk Maria Plain, en op 10 minuten rijden van Salzburg.
Der Hotel-Gasthof Maria Plain ist seit 1654 in Familienbesitz. Er begrüßt Sie in ruhiger Lage und von Wiesen und Wäldern umgeben, nur 250 m von der Wallfahrtskirche Maria Plain und eine 10-minütige Fahrt von Salzburg entfernt.

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
Das Haus ist umgeben von altem Baumbestand und einem ausgedehnten Netz von Wanderwegen, die vorbei an idyllischen Seen und Weidelandschaften durch das herrliche Broibachtal führen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een boerenerf, omringd door weilanden en boomgaarden. Er is gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie auf einem ​​von Wiesen und Obstgärten umgebenen Hof und bietet kostenloses WLAN.

Het Urthalerhof is een boerderij vlakbij Castelrotto, die wordt omgeven door weilanden en bergen en wordt beheerd door een familie.
Umgeben von Wiesen und Bergen begrüßt Sie der familiengeführte Bauernhof Urthalerhof etwas außerhalb von Kastelruth.