Traduction de «door de omliggende wildernis » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een kampvuur maken op het strand in de achtertuin van de accommodatie of een wandeling maken door de omliggende wildernis.
Direkt vor der Unterkunft können Sie ein Strandfeuer entzünden oder zu einer Wanderung in die umliegende Natur aufbrechen.

Alle accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op de omliggende wildernis.
Alle Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit Blick auf das umliegende Buschland.

De Peppers Cradle Mountain Lodge biedt 2 restaurants, een luxe spa en houten huisjes met uitzicht over de omliggende wildernis van Tasmanië.
Die Cradle Mountain Lodge bietet eine Auswahl an Holzkajüten mit Aussicht auf die umliegende tasmanische Wildnis sowie 2 Restaurants und ein luxuriöses Day Spa.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Der Concierge hilft Ihnen gerne, verschiedene Ausflüge, wie geführte Wildnis-Touren und Bootsfahrten auf dem See, zu organisieren.

De Mohlabetsi Safari Lodge organiseert excursies naar wilde dieren en wandelingen door de wildernis, waarbij u de 5 grootste zoogdieren van Afrika kunt bezichtigen (ook bekend als de Big Five).
Die Mohlabetsi Safari Lodge organisiert Pirschfahrten und Wanderungen durch den Busch, bei denen Sie einen Blick auf die beeindruckendsten fünf Säugetiere Afrikas werfen können.

Als gast van de Sefapane Lodge kunt u tevens deelnemen aan wandelingen door de wildernis, riviersafari's en fietstochten.
Nehmen Sie auch an den von der Sefapane Lodge angebotenen Buschwanderungen, Flusssafaris und Radtouren teil.

Australis Noosa Lakes ligt op ruim 3 hectare landschapstuinen aan de oevers van Lake Doonella en tegenover de Noosa River, omgeven door prachtige wildernis.
Das Australis Noosa Lakes erwartet Sie inmitten malerisch-wilder Naturlandschaft auf einem 7 Morgen großen Grundstück an den Ufern des Sees Lake Doonella und gegenüber dem Fluss Noosa.

De medewerkers van het Tremun Kau Yatun Hotel de Campo kunnen mountainbike- of paardrijtochten door de Patagonische wildernis voor u regelen.
Die Mitarbeiter im Tremun Kau Yatun Hotel de Campo arrangieren gern Mountainbike-Touren oder Reitausflüge durch die Wildnis Patagoniens für Sie.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het regelen van activiteiten in de omgeving, zoals walvis spotten, schitterende rondvluchten en wandeltochten door de wildernis.
Das Personal des Tourenschalters kann bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Walbeobachtung, Rundflügen und Wanderungen in die Wildnis behilflich sein.

In het gebied vindt u verschillende schilderachtige wandelroutes. Zo kunt u een privé-trektocht maken door de wildernis van Farewell Spit naar Separation Point, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Golden Bay.
Sie finden mehrere schöne Spazier- und Wanderwege in der Umgebung. Hierzu gehört ein privater Buschweg mit Panoramablick über die Golden Bay von Farewell Spit bis zum Separation Point.