Vertaling van "door de omgeving van brandenburg " (Nederlands → Duits) :

Het Berliner Hof is een ideale uitvalsbasis voor fietsen en paardrijden door de omgeving van Brandenburg.
Der Berliner Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Ausritte durch die umliegende Landschaft Brandenburgs.

Brennerei Haselberg wordt omgeven door prachtige meren en bossen in de landelijke omgeving van Brandenburg. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in een rustiek stenen gebouw van een voormalige schnapsdistilleerderij.
Die Brennerei Haselberg erwartet Sie zwischen Seen und Wäldern in Brandenburg. Sie bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in einer in Feldsteinbauweise errichteten ehemaligen Schnapsbrennerei.

Dit door een familie beheerde hostel ligt in het centrum van Berlijn, op 7 minuten lopen van de Brandenburger Tor.
Dieses familiengeführte Hostel im Herzen von Berlin liegt 7 Gehminuten vom Brandenburger Tor entfernt.

Het traditionele Hotel Lindengarten wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie aan de rand van Lübben, in het zuiden van Brandenburg.
In ruhiger Lage am Ortsrand von Lübben im Süden von Brandenburg begrüßt Sie das traditionelle, familiengeführte Hotel Lindengarten.

Wildau Hotel am Werbellinsee wordt omgeven door het platteland van Brandenburg, op slechts 10 minuten van de snelweg A11 en op 45 minuten van Berlijn.
Das inmitten der Brandenburger Landschaft gelegene Wildau Hotel am Werbellinsee ist nur 10 Minuten von der Autobahn A11 und 45 Minuten von Berlin entfernt.

Seehotel Zeuthen ligt direct aan het meer van Zeuthen en is omgeven door het prachtige platteland van Brandenburg.
Das Seehotel Zeuthen begrüßt Sie direkt am Zeuthener See. Sie wohnen mitten in der herrlichen Landschaft Brandenburgs.

Hotel Schildow is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Berlijn en door de regio Mark Brandenburg.
Das Hotel Schildow eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Berlin und in die Mark Brandenburg.

Dit door een familie beheerde hotel is een gerenoveerde boerderij net buiten Kyritz, een stadje in het district Prignitz in de deelstaat Brandenburg.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einem renovierten Bauernhaus vor den Toren der Stadt Kyritz im Landkreis Prignitz in Brandenburg.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is een kleine schat in Brandenburg en ligt in de groene buitenwijk van Kyritz.
Das familiär geführte Hotel ist ein wahres Kleinod in Brandenburg und befindet sich am grünen Rande von Kyritz.

Volg tijdens een wandeling door het pittoreske Brandenburger landschap het spoor van de befaamde 19e-eeuwse Duitse schrijver Theodor Fontane, die dit gedeelte van het Löwenberger Land beroemd heeft gemaakt.
Entdecken Sie die malerische Landschaft und begeben Sie sich auf die Spur von Theodor Fontane, dem bekannten deutschen Schriftsteller des 19.Jahrhunderts, der das Löwenberger Land so bekannt gemacht hat.