Traduction de «door de omgeving georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden door het hotel tal van activiteiten in de omgeving georganiseerd, waaronder fakkelwandelingen, tennis en minigolf.
Das Hotel bietet zudem eine Reihe von Aktivitäten in der Umgebung an, darunter Fackelwanderungen, Tennis und Minigolf.

Op zondag worden er begeleide rondleidingen door de stad en de omgeving georganiseerd.
Sonntags werden Führungen durch die Stadt und die Umgebung angeboten.

De VVV van Requena bevindt zich op slechts 200 meter afstand. Er kunnen rondleidingen door de stad geregeld worden of excursies in de omgeving georganiseerd worden.
Zur Touristeninformation von Requena sind es nur 200 m. Hier lassen Sie Stadtrundfahrten oder Ausflüge in die Umgebung organisieren.

Er is een kinderclub en tienerclub, 's avonds laat live-entertainment en er worden rondleidingen door de omgeving georganiseerd. Het Hard Rock Hotel Cancun zorgt ervoor dat gasten van alle leeftijden een onvergetelijk verblijf hebben.
Dank des Kinder- und Jugendklubs, der allabendlichen Liveunterhaltung und der organisierten Ausflüge in die Region erlebt jede Altersgruppe einen unvergesslichen Aufenthalt im Hard Rock Hotel Cancun.

De accommodatie ligt op slechts 2 minuten rijden van het regionale park Alpilles. Op verzoek kunnen er ook excursies in de omgeving georganiseerd worden.
Das Mas Cassaireu d'Auseu ist nur eine 2-minütige Fahrt vom Regionalen Naturpark Alpilles entfernt und es können auf Anfrage Ausflüge in die Umgebung organisiert werden.

Op aanvraag kunnen kookcursussen of uitstapjes in de omgeving georganiseerd worden.
Auf Anfrage können Kochkurse oder Ausflüge in die Umgebung organisiert werden.

U kunt gebruikmaken van een ski- en fietsenstalling en in de zomer kunnen er begeleide wandelingen in de omgeving georganiseerd worden.
Profitieren Sie auch von einem Ski- und Fahrradraum. Freuen Sie sich im Sommer auf vom Haus Sabine organisierte, geführte Wanderungen in der Region.

In de zomer worden er gratis wandelingen in de omgeving georganiseerd.
Im Sommer werden kostenfreie Wanderungen in die Gegend organisiert.

Riad Karim beschikt over een 24-uursreceptie waar rondritten en activiteiten in de omgeving georganiseerd kunnen worden.
Die 24-Stunden-Rezeption des Riad kann für Sie Touren und Aktivitäten in der Umgebung organisieren.

Op verzoek kunnen er uitstapjes in de stad en de omgeving georganiseerd worden.
Ausflüge in die Stadt und in die Umgebung können auf Anfrage organisiert werden.