Traduction de «door de oceaan omgeven aanlegsteiger » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel ligt aan het strand van El Médano en biedt een zonneterras van 2 verdiepingen, dat een door de oceaan omgeven aanlegsteiger vormt.
Mit einer 2-stöckigen Sonnenterrasse, die sich als Bootsanleger bis ins Meer erstreckt, begrüßt Sie am Strand Médano dieses moderne Hotel.

Het resort heeft vrijstaande huisjes met een eigen terras en uitzicht op de oceaan, omgeven door tropische vegetatie.
Es liegt inmitten von tropischer Vegetation und bietet unabhängige Ferienhäuser mit eigener Terrasse und Meerblick.

Het resort wordt omgeven door bergen, de oceaan en kokosplantages. Het strand en de oceaan bieden de mogelijkheid om te windsurfen.
Die Unterkunft ist von Bergen, dem Meer und Kokosnuss-Plantagen umgeben und bietet Ihnen Windsurfing am Strand.

Reid's Palace bevindt zich op een klif en is omgeven door 4 hectare aan subtropische tuinen met uitzicht op de Atlantische Oceaan. Dit 5 sterrenresort biedt een spa bij de oceaan en 3 zwembaden.
Auf einer Klippe inmitten eines 10 Hektar großen subtropischen Gartens mit Blick auf den Atlantik verwöhnt Sie dieses 5-Sterne-Resort mit einem Spa direkt am Meer, 3 Swimmingpools und direktem Zugang zum Ozean.

Hotel Parks in Velden wordt omgeven door een park van 66.000 m². Het ligt aan de oever van de Wörthersee en heeft een eigen strand, een aanlegsteiger en een geweldig uitzicht op het casino.
Das Hotel Park's begrüßt Sie am Ufer des Wörthersees in Velden und ist von einem 66.000 m² großen Park umgeben. Es bietet Ihnen einen hoteleigenen Strand, einen Bootsanleger und einen großartigen Blick auf das Casino.

Het ultra-all-inclusive Sentido Orka Lotus Beach heeft een 700-meter lang privézandstrand met 2 aanlegsteigers. Het wordt omgeven door pijnbomen en ligt op 1 km van het centrum van Icmeler.
Die von Pinien umgebene ultra-all-inclusive Unterkunft Sentido Orka Lotus Beach liegt 1 km vom Stadtzentrum von Icmeler entfernt und verfügt über einen 700 m langen eigenen Sandstrand mit 2 Stegen.

Hotel Salvador Gaviota is omgeven door tropische tuinen en beschikt over een privé-strand en een aanlegsteiger, evenals gratis kajak verhuur en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Hotel Salvador Gaviota heißt Sie umgeben von tropischen Gärten willkommen. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand und ein Dock, einen kostenfreien Kajakverleih sowie auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Valentines Resort Marina ligt aan de waterkant, op Harbour Island en beschikt over een eigen aanlegsteiger, een duikcentrum en een zoetwaterzwembad, dat wordt omgeven door Balinese ligstoelen.
Direkt am Wasser in Harbour Island gelegen bietet Ihnen das Valentines Resort Marina einen Privatsteg, ein Tauchzentrum und einen Süßwasserpool umgeben von Liegestühlen im balinesischen Stil.

Jeeva Beloam Beach Camp wordt omgeven door een rustig tropisch landschap en biedt strandhuisjes die door een ventilator worden gekoeld. Alle huisjes hebben een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
Inmitten einer ruhigen tropischen Landschaft bietet das Jeeva Beloam Beach Camp Strandhütten mit einem Ventilator, einem eigenen Balkon und Aussicht auf das Meer.

De appartementen liggen op een korte wandeling van het prachtige, fijne zandstrand van Matagorda. Het complex heeft een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras met ligstoelen en een geweldig uitzicht over het strand van Matagorda en de Atlantische Oceaan.
Im Komplex erwartet Sie ein Außenpool mit Sonnenterrasse. Entspannen Sie auf einem der Liegestühle bei einer herrlichen Aussicht auf den Strand Matagorda und den Atlantischen Ozean.